Саргін 200 мг/мл, раствор

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства САРГИН ® ( sar G IN )

действующее вещество: L-аргинина аспартат; 1 мл раствора содержит аргинина аспартат (L-аргинина аспартат) – 200 мг; вспомогательные вещества: пропилпарагидроксибензоат (Е 216), метилпарагидроксибензоат (Е 218), сорбит (Е 420), сахарин натрия (Е 954), ароматизатор виноградный, вода очищенная.

Раствор для приёма внутрь. Основные физико-химические свойства: жидкость от желтоватого до желто-коричневого цвета с запахом винограда.

Другие кардиологические препараты. Аминокислоты. Код АТХ С01Е.

Саргин ® оказывает антигипоксическое, цитопротекторное, антиоксидантное, дезинтоксикационное, мембраностабилизирующее действие. Играет важную роль в процессах нейтрализации аммиака и стимуляции его выведения из организма, усиливает дезинтоксикационную функцию печени. Оказывает гепатопротекторное действие, положительно влияет на процессы энергообеспечения в гепатоцитах. Как донатор оксида азота Саргин ® участвует в процессах энергообеспечения организма, уменьшает активацию и адгезию лейкоцитов и тромбоцитов к эндотелию сосудов, предотвращая образование и развитие атеросклеротических бляшек, включается в процессы фибриногенолиза, сперматогенеза. Лекарственное средство оказывает умеренное анаболическое действие, стимулирует деятельность вилочковой железы, способствует синтезу инсулина и регулирует содержание глюкозы в крови при физической нагрузке, способствует коррекции кислотно-щелочного равновесия.

Не исследовалось. Клинические характеристики.

Применять в комплексной терапии атеросклероза сосудов сердца и головного мозга, артериальной гипертензии, атеросклероза периферических сосудов; хронической сердечной недостаточности; гиперхолестеринемии; хронических обструктивных заболеваний легких, легочной гипертензии; астенических состояний.

Гиперчувствительность, тяжёлые нарушения функции почек. Инфаркт миокарда (в том числе в анамнезе).

При применении аргинина аспартата необходимо учитывать, что совместное применение аминофиллина с аргинином может сопровождаться повышением содержания инсулина в крови, спironолактона с аргинином — повышением уровня калия в крови. Аргинин несовместим с тиопенталом.

Осторожно следует применять при нарушениях обмена электролитов, заболеваниях почек. При применении лекарственного средства необходимо соблюдать сбалансированный режим сна и отдыха, отказаться от алкоголя, никотина и психостимуляторов. Если на фоне приёма препарата нарастают симптомы астении, лечение необходимо отменить. Препарат следует с осторожностью применять пациентам со стенокардией. Пациентам с наследственной непереносимостью фруктозы не следует принимать препарат. Лекарственное средство содержит сорбит (Е 420), если у Вас установлена непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарственное средство. Препарат содержит такие вспомогательные вещества, как метилпарагидроксибензоат (Е 218) и пропилпарагидроксибензоат (Е 216), что может вызвать аллергические реакции (возможно, отсроченные). Это лекарственное средство содержит менее 0,04 ммоль (0,95 мг)/дозы (5 мл) натрия, то есть практически не содержит натрия.

Препарат проникает через плаценту, поэтому в период беременности его можно применять только тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Данные о применении препарата в период кормления грудью отсутствуют.

Не влияет.

Принимать внутрь, во время еды. Взрослым при атеросклерозе сосудов сердца и головного мозга, атеросклерозе периферических сосудов – по 5 мл 3–8 раз в сутки. При гиперхолестеринемии, артериальной гипертензии – 5 мл 3–6 раз в сутки. При хронических обструктивных заболеваниях лёгких, лёгочной гипертензии – 5 мл 3–6 раз в сутки. При астенических состояниях – по 5 мл 4–8 раз в сутки. Максимальная суточная доза – 40 мл (8 г). Продолжительность курса лечения – 8–15 дней; при необходимости курс лечения следует повторить.

Не применять пациентам до 18 лет.

Симптомы: реакции повышенной чувствительности, гипогликемические состояния. Лечение. При наличии указанных явлений необходимо прекратить приём препарата. Показано промывание желудка, приём сорбентов. Антидот отсутствует. Терапия симптоматическая.

Со стороны опорно-двигательной системы: боль в суставах. Со стороны пищеварительного тракта: редко – ощущение легкого дискомфорта в желудке и кишечнике, тошнота непосредственно после применения лекарственного средства, которые исчезают самостоятельно. Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, включая бронхоспазм. Лабораторные показатели: гиперкалиемия. Сообщение о предполагаемых побочных реакциях Сообщение о побочных реакциях после регистрации лекарственного средства имеет большое значение. Это позволяет проводить мониторинг соотношения польза/риск при применении данного лекарственного средства. Медицинским и фармацевтическим работникам, а также пациентам или их законным представителям следует сообщать обо всех случаях предполагаемых побочных реакций и отсутствии эффективности лекарственного средства через автоматизированную информационную систему по фармаконадзору по ссылке: https://aisf.dec.gov.ua.

2 лет. Срок годности препарата после первого вскрытия – 14 дней. Не применять лекарственное средство после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Не требует специальных условий хранения. Хранить в месте, недоступном для детей. Несовместимость. Аргинин несовместим с тиопенталом.

По 100 мл или 200 мл во флаконе. По 1 флакону с ложкой дозирующей или дозирующим стаканом или шприцем дозирующим в пачке. Или по 5 мл пакетики-саше. По 20 или 30 пакетиков-саше в пачке.

Вы не указали текст для перевода. Пожалуйста, пришлите секцию инструкции на украинском языке, которую нужно перевести на русский, и я переведу её, сохранив все плейсхолдеры в неизменном виде.

АО «Фармак». Местонахождение производителя и адрес места осуществления деятельности. Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.