Садіфіт, сбор

И Н С Т Р У К Ц И Я по медицинскому применению лекарственного средства САДИФИТ ( SADIPHYTUM )

действующие вещества: 1 г сбора содержит: клубней топинамбура (Helianthi tubera) 0,2 г; листьев стевии (Steviae folia) 0,2 г; побегов черники (Vaccini myrtilli cormus) 0,2 г; створок плодов фасоли (Phaseoli valvae fructum) 0,2 г; чая зелёного (Thea chinensis) 0,15 г; листьев мяты перечной (Menthae piperitae folia) 0,05 г.

Сбор. Основные физико-химические свойства: смесь неоднородных кусочков зелёного, тёмно-зелёного, серовато-зелёного, буровато-зелёного, желтовато-белого, светло-бурого или бурО-коричневого цвета.

Средства, применяемые при диабете. Код АТХ A10 X.

Биологически активные вещества сбора оказывают гипогликемическое действие при сахарном диабете II типа лёгкой и средней тяжести, что даёт возможность в ряде случаев уменьшить суточные дозы пероральных антидиабетических средств; регулируют функцию пищеварительного тракта, стимулируют активность поджелудочной железы, нормализуют обменные процессы, снижают уровень холестерина в крови, проявляют противовоспалительные, желчегонные и мочегонные свойства. Клинические характеристики.

Легкие и средние формы сахарного диабета II типа, заболевания пищеварительного тракта (энтероколит, хронический панкреатит, хронический холецистит) – в составе комплексной терапии.

Гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата. Бронхиальная астма, круп; обострение хронического панкреатита, обострение хронического энтероколита, дискинезии желчевыводящих путей; спазмофилия.

Вы не указали текст для перевода. Пожалуйста, пришлите секцию инструкции на украинском языке, которую нужно перевести на русский.

У пациентов с гастроэзофагеальным рефлюксом возможно усиление изжоги.

Противопоказано.

Неизвестно.

1 столовую ложку сбора поместить в эмалированную посуду, залить 300 мл (1,5 стакана) горячей кипячёной воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 мин, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объём настоя довести кипячёной водой до 300 мл. Применять в тёплом виде 3 раза в день за 30 мин до еды в течение 20-30 дней: взрослым и детям старше 14 лет – по ½ стакана, детям в возрасте 10-14 лет – по ⅓-¼ стакана, 7-10 лет – по 2 столовой ложке. Перед применением настой взбалтывать. 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 300 мл (1,5 стакана) кипятка, закрыть и настаивать не менее 1 часа. Настаивать рекомендуется в термосе. Применять в тёплом виде 3 раза в день за 30 мин до еды в течение 20-30 дней: взрослым и детям старше 14 лет – по ½ стакана, детям в возрасте 10-14 лет – по ⅓-¼ стакана, 7-10 лет – по 2 столовой ложке. Через 7-10 дней курс лечения рекомендуется повторить (после консультации с врачом). Приготовленный настой хранить при температуре 8-15 °C не более 2 суток.

Препарат применять детям от 7 лет по назначению врача.

Несоблюдение рекомендуемых доз может привести к боли в области сердца из-за содержания перечной мяты.

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, высыпания, зуд, отёк кожи, крапивница, контактный дерматит).

2 лет. Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 ºС в недоступном для детей месте.

По 75 г в пачках с внутренним пакетом; по 3,0 г в фильтр-пакете, по 20 фильтр-пакетов в пачке или в пачке с внутренним пакетом; по 3,0 г в фильтр-пакете в индивидуальном пакетике, по 20 фильтр-пакетов в пачке.

Без рецепта. Производитель/заявитель. ПрАТ «Ликтравы». Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности/местонахождения заявителя. Украина, 10001, Житомирская обл., г. Житомир, шоссе Киевское, дом 21.