Проктан, мазь

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства Проктан ® (PROCTAN ® )

действующие вещества: сульфаниламид, камфора; 100 г мази содержит: сульфаниламида - 5,4 г; камфоры рацемической - 1,8 г; вспомогательные вещества: бутилгидрокситолуол (Е 321), бутилгидроксианизол (Е 320), парафин белый мягкий, жир свиной топленый.

Мазь. Основные физико-химические свойства: мазь белого или светло-жёлтого цвета вязкой консистенции, имеет специфический запах камфоры.

Препараты для лечения геморроя и анальных трещин для местного применения. Другие препараты, комбинации. Код АТХ C05A X03.

Мазь Проктан ® — комбинированный антигеморроидальный препарат, сочетающий противомикробные, противовоспалительные и анальгетические свойства. При лечении проктологических заболеваний терапевтическую эффективность препарата обеспечивают входящие в его состав стрептоцид и камфора. Стрептоцид — противомикробное средство, сульфаниламид короткого действия, оказывающий бактериостатическое действие в отношении грамположительных (Staphylococcus aureus) и грамотрицательных (E. coli) микроорганизмов. Противомикробное действие стрептоцида усиливается антисептическим действием камфоры. Противовоспалительное и анальгетическое действие мази Проктан ® обеспечивает камфора. Клинические характеристики.

Местное лечение наружного геморроя.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Почечная недостаточность, острая порфирия.

Во время применения мази нежелательно принимать такие препараты, как дигитоксин, кислота хлористоводородная, кофеин, мезатон, фенобарбитал, адреналина гидрохлорид. Новокаин, содержащий остаток парааминобензойной кислоты, снижает эффективность препарата, если эти лекарственные средства применять непосредственно один за другим.

При появлении аллергической реакции в месте нанесения мази следует прекратить применение препарата. Преждевременное прекращение лечения препаратом может вызвать развитие устойчивых к сульфаниламидам микроорганизмов.

Противопоказано.

Не влияет.

Применять после проведения гигиенических процедур. Взрослым мазь в необходимом количестве наносить тонким слоем на кожу в месте поражения (анальное отверстие, кожа около анального отверстия) утром, вечером и после каждого акта дефекации. Курс лечения определяет врач индивидуально, обычно курс составляет 10 - 14 дней.

Понял, перевод выполнять не буду. Если потребуется помощь с другим текстом или вопросом, напишите.

Возможно усиление проявлений побочных реакций.

В отдельных случаях может вызывать аллергические проявления в виде крапивницы, раздражения кожи, дерматита, а также побочных реакций, требующих немедленной отмены препарата. Головная боль, головокружение, возбуждение. В случае появления любых нежелательных явлений необходимо обратиться к врачу. Сообщение о побочных реакциях после регистрации лекарственного средства имеет важное значение. Это позволяет проводить мониторинг соотношения польза/риск при применении данного лекарственного средства. Медицинским и фармацевтическим работникам, а также пациентам или их законным представителям следует сообщать обо всех случаях предполагаемых побочных реакций и отсутствия эффективности лекарственного средства через Автоматизированную информационную систему по фармаконадзору по ссылке: https :// aisf . dec . gov . ua /

3 лет.

Хранить при температуре не выше 25 °C в оригинальной упаковке, в защищённом от света и недоступном для детей месте.

По 30 г мази в тубе, по 1 тубе в картонной пачке.

Без рецепта

ООО «Фарма Лайф».

Украина, 79040, г. Львов, ул. Д. Апостола, 2. Заявитель. ООО «Фарма Лайф». Местонахождение заявителя. Украина, 79040, г. Львов, ул. Д. Апостола, 2.