Постеризан, мазь

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства ПОСТЕРИЗАН

действующее вещество: 1 г мази содержит 166,70 мг стандартизованной суспензии культуры бактерий (содержит 3,3 × 10 8 E.coli, убитых и законсервированных в 3,3 мг сжиженного фенола); вспомогательные вещества: ланолин, парафин желтый мягкий.

Мазь. Основные физико-химические свойства: однородная мазь от белого до бежевого цвета с характерным запахом фенола.

Средства для лечения геморроя и анальных трещин для местного применения. Код АТХ C05A X.

Действующим веществом лекарственного средства является стандартизированная суспензия культуры бактерий (СКБ), полученная из E . coli . Для производства СКБ бактерии инактивируются фенолом. Затем водная суспензия перерабатывается в галеновую форму . Итак, готовый препарат содержит интактные клетки, продукты клеточного распада и метаболиты, но не содержит живых бактерий. После ректального применения (у крыс и карликовых поросят) СКБ быстро всасывается через слизистую оболочку кишечника в . После нанесения на кожу и слизистую оболочку СКБ стимулирует неспецифические и специфические иммунные механизмы. Тесты in vitro и модели на животных показали, что СКБ индуцирует пролиферацию Т-лимфоцитов и выработку иммуноглобулинов (IgA и IgG). Таким образом запускается поликлональная стимуляция иммунного ответа, усиливается естественная иммунная защита и снижается восприимчивость поражённых тканей к инфекциям. В модели in vitro на клеточных системах человека пролиферация лимфоцитов индуцируется антигенспецифическим способом антигенпрезентирующими клетками Лангерганса. In vitro лиофилизаты СКБ оказывают ингибирующее действие на спровоцированное высвобождение гистамина тучных клеток и базофильных гранулоцитов, демонстрируя противовоспалительные свойства. Индукция in vitro различных цитокинов свидетельствует о возможном участии в регенерации тканей и, соответственно, способствует заживлению ран. Эксперименты на животных и с участием людей также демонстрируют иммуногенное действие на воспалительные изменения кожи, а также ранозаживляющее действие. Отёки быстрее уменьшаются, когда терапия включает СКБ.

Исследования абсорбции, наличия в крови и экскреции невозможно провести после местного применения СКБ. Однако проникновение иммуногенных компонентов СКБ было определено в иммуногистологических исследованиях на слизистой оболочке прямой кишки животных (крыс и карликовых поросят). Клинические характеристики.

Местное лечение симптомов геморроя, экземы и трещин анальной области.

Повышенная чувствительность к действующему веществу или к любому компоненту препарата. Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий. Неизвестно.

В случае грибковых инфекций необходимо одновременно применять местное противогрибковое лекарственное средство. Во время лечения мазью Постеризан прочность презервативов на разрыв может снизиться из-за содержания компонента желтого мягкого парафина, что может негативно повлиять на качество презерватива. Постеризан содержит шерстяной воск (ланолин). Может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Для применения препарата в период беременности или грудного вскармливания противопоказаний нет.

К сожалению, данные отсутствуют, поэтому перевести нечего. Пожалуйста, пришлите текст секции инструкции, который нужно перевести на русский язык.

Перед применением необходимо провести гигиенические процедуры анальной области. Взрослым наносить мазь на поражённый участок кожи и слизистые оболочки 2 раза в сутки (утром и вечером), по возможности после дефекации, осторожно втирать пальцем. Для введения мази в анальный канал и прямую кишку можно использовать аппликатор с боковыми отверстиями, который находится в упаковке. Продолжительность курса лечения определяет врач в зависимости от характера и течения заболевания. Обычно срок применения составляет 5–7 дней.

Не применять детям.

О случаях передозировки или интоксикации не сообщалось. В случае случайного перорального введения мази (например, детьми) возможны расстройства желудочно-кишечного тракта (боль в животе, тошнота).

В отдельных случаях у больных с повышенной чувствительностью к компонентам мази Постеризан возможны реакции гиперчувствительности, включая зуд и жжение. Может вызывать контактный дерматит (например, из-за гиперчувствительности к фенолу).

3 лет.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей, сухом месте, защищённом от света.

По 25 г в алюминиевом тюбике с аппликатором. По 1 в тюбике в картонной пачке.

Без рецепта

Др. Каде Фармацевтична фабрика ГмбХ.

Примечание: в исходном сообщении указан лишь фрагмент («Др. Каде Фармацевтична фабрика ГмбХ»), который является наименованием производителя. Переводить его нужно так:

Др. Каде Фармацевтическая фабрика ГмбХ.

Ригиштрассе, 2, 12277 Берлин, Германия.