Пантенол-Здоров’я плюс, крем

Инструкция для медицинского применения лекарственного средства ПАНТЕНОЛ-ЗДОРОВЬЕ ПЛЮС Состав: действующие вещества: dexpanthenol, benzalkonium, chlorhexidine; 1 г препарата содержит декспантенола 50 мг, бензалкония хлорида 0,5 мг; хлоргексидина диглюконата раствора 38,8 мг; вспомогательные вещества: спирт цетостеариловый; полиэтиленгликоля (макрогола) стеарат; масло рициновое полиэтоксилированное, гидрогенизированное; DL-пантолактон; пропиленгликоль; масло минеральное; парафин белый мягкий; вода очищенная.

Крем. Основные физико-химические свойства: крем от белого до почти белого цвета однородной консистенции.

Дерматологические средства. Антисептические и дезинфицирующие средства. Хлоргексидин, комбинации. Код АТХ D08А C52.

Крем оказывает ранозаживляющее, противовоспалительное, антибактериальное, противогрибковое действие. Декспантенол в клетках кожи быстро превращается в пантотеновую кислоту (витамин В5) и действует как витамин. Пантотеновая кислота является компонентом жизненно необходимого коэнзима А, который играет ведущую роль в метаболизме клетки. Таким образом, декспантенол способствует формированию и заживлению поврежденных участков кожи и слизистых оболочек, повышает гидратацию рогового слоя кожи, улучшает барьерные функции кожи, ускоряет митоз, увеличивает прочность коллагеновых волокон. Хлоргексидин — антисептик, который хорошо переносится и оказывает бактерицидное действие в отношении грамположительных бактерий, особенно чувствительных к штаммам Staphylococcus aureus — микроорганизмов, которые чаще всего связаны с кожными инфекциями. В меньшей степени хлоргексидин активен в отношении грамотрицательных патогенных микроорганизмов. Некоторые разновидности Pseudomonas и Proteus устойчивы к хлоргексидину. Препарат активен в отношении грибов Candida albicans и некоторых других. При местном применении препарат предотвращает инфицирование поверхности раны. Бензалкония хлорид — четвертичное аммонийное соединение, которое оказывает антисептическое и противомикробное действие. Бензалкония хлорид оказывает бактерицидное действие на широкий спектр грамположительных и грамотрицательных бактерий. Проявляет активность в отношении энтерококков, гонококков, стафилококков, коринебактерий, грибов рода Candida, вируса герпеса типа II, цитомегаловируса и ВИЧ, хламидий и трихомонад. Оригинальный состав лекарственного средства обеспечивает повышение степени выраженности антимикробного действия.

Декспантенол при наружном применении быстро абсорбируется кожей. В клетках кожи декспантенол быстро превращается в пантотеновую кислоту и восполняет запасы этого витамина в организме. При поступлении в системный кровоток пантотеновая кислота связывается с белками плазмы (β-глобулином и альбумином). Пантотеновая кислота не подвергается биотрансформации, она выводится неизмененной (60–70 % выводится с мочой, остальное – с фекалиями). Абсорбция хлоргексидина через неповрежденную кожу не выявлена. У младенцев, которых купали в моющем 4 % растворе хлоргексидина глюконата, наблюдались низкие концентрации хлоргексидина в крови (1 мкг /мл). Бензалкониум не абсорбируется неповрежденной кожей и слизистыми оболочками, при применении в рекомендованных дозах не проникает в плазму крови и грудное молоко. Клинические характеристики.

• для лечения мелких ссадин, царапин, порезов, расчесов, трещин кожи, мелких ожогов и профилактики их инфицирования;
• для лечения трещин сосков у женщин, кормящих грудью;
• для лечения инфекций кожи, в том числе вторично инфицированных экзем и нейродермитов;
• в комбустиологии для лечения гранулирующих ожоговых ран, подготовки их к аутодермопластике и после пластических операций для улучшения приживления кожных трансплантатов;
• в хирургии для лечения ран различной локализации и генеза, в том числе послеоперационных ран, трофических язв и пролежней в фазе регенерации (2 фаза раневого процесса);
• в радиационной медицине для лечения лучевых язв в фазе регенерации.

Препарат не следует применять при повышенной индивидуальной чувствительности к любому из его компонентов. Препарат запрещено наносить на перфорированную барабанную перепонку. Препарат не следует применять для лечения инфицированных ран с обильной гнойной экссудацией в первой фазе процесса заживления ран. Применение крема возможно только после ликвидации гнойной инфекции и перехода воспалительного процесса в фазу регенерации. Препарат не следует применять при аллергических заболеваниях и гемофилии.

Декспантенол может усиливать действие деполяризующих миорелаксантов (суксаметония хлорида, декаметония бромида) и уменьшать действие недеполяризующих миорелаксантов (тубокурарина хлорида) в связи со способностью стимулировать синтез ацетилхолина. Хлоргексидин несовместим с омыляющими веществами и другими анионными соединениями. Бензалкония хлорид несовместим с мылами и другими анионными сурфактантами, а также с цитратами, йодидами, нитратами, перманганатами, салицилатами, солями серебра и тартратами. Препарат не рекомендуется применять одновременно с другими антисептиками, чтобы предотвратить их взаимное влияние (противодействие или инактивацию).

Только для наружного применения. Следует избегать контакта с глазами, ушами и слизистыми оболочками. При случайном попадании в глаза следует промыть их большим количеством проточной воды. Препарат не рекомендуется применять для обработки раздражений кожи, вероятность инфицирования которых низка (например, при солнечном ожоге). В таких случаях рекомендуется применять Пантенол-Здоровье, крем для наружного применения. Не применять при аллергических заболеваниях кожи без инфекционных осложнений. Большие по площади, сильно загрязненные и глубокие раны, а также раны, возникшие от укусов и проколов, требуют медицинского вмешательства (существует опасность столбняка). Если размеры раны в течение 10–14 дней остаются большими или рана не заживает, следует пересмотреть целесообразность применения препарата. Пересмотреть лечение необходимо также, если имеет место сильная перифокальная гиперемия, рана отекает, появляется сильная боль, усиливается гнойная экссудация или повреждение сопровождается лихорадкой (опасность сепсиса). Если симптомы сохраняются или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу. Препарат содержит спирт цетостеариловый, который может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит); масло касторовое полиэтоксилированное, гидрогенизированное, которое может вызвать кожные реакции; пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи.

В период беременности следует избегать применения крема на большие поверхности кожи, поскольку данные контролируемых исследований с участием беременных женщин отсутствуют. Женщинам в период грудного вскармливания перед кормлением ребёнка остатки крема необходимо удалить с помощью чистых мягких салфеток, а соски и кожу вокруг сосков промыть тёплой кипячёной водой.

Не влияет.

Крем применяют местно. Частоту нанесения крема и продолжительность лечения определяет врач индивидуально, в зависимости от течения заболевания, эффективности и переносимости терапии. Взрослым и детям старше 1 года крем наносят тонким слоем один или несколько раз в сутки, в зависимости от необходимости, на предварительно очищенные поражённые участки кожи. Дозу лекарственного средства устанавливают индивидуально, в зависимости от площади поражённого участка. При необходимости могут быть применены окклюзионные повязки.

Препарат применяют детям в возрасте от 1 года.

При местном применении препарата о случаях передозировки не сообщалось. Гипервитаминоз не наблюдался. Описано повышение уровня аминотрансферазы после самоотравления хлоргексидином. Часто после повторного местного применения на те же участки кожи может возникать её раздражение. Препарат предназначен для лечения поверхностных повреждений кожи. Следует избегать применения на большие участки кожи.

Со стороны иммунной системы, кожи и подкожной клетчатки: аллергические реакции, в том числе аллергические реакции кожи, такие как контактный дерматит, аллергический дерматит, зуд, эритема, ощущение жжения, экзема, высыпания, крапивница, отек, раздражение кожи, пузырьки. Гиперчувствительность, анафилактические реакции и анафилактический шок (угрожающий жизни) с соответствующими лабораторными и клиническими проявлениями, включающими синдром астмы, реакции от легкой до умеренной степени, которые могут поражать кожу, дыхательную систему, желудочно-кишечный тракт, сердечно-сосудистую систему, включая сердечно-дыхательную недостаточность.

2 лет.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС. Хранить в недоступном для детей месте.

П о 20 г, 40 г или 100 г в тубе в коробке.

Вы не передали текст для перевода: в вашем сообщении есть только фраза «Без рецепта.» Пришлите, пожалуйста, украинский фрагмент инструкции, который нужно перевести на русский язык, и я переведу его, сохранив все плейсхолдеры в неизменном виде.

Общество с ограниченной ответственностью «Фармацевтическая компания «Здоровье».

Украина, 61013, Харьковская обл., город Харьков, улица Шевченко, дом 22.