Неогемодез, раствор для инфузий (Інфузія)

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства НЕОГЕМОДЕЗ (NEOHAEMODES)

действующие вещества: повидон, натрия хлорид, калия хлорид, кальция хлорид дигидрат, магния хлорид гексагидрат, натрия гидрокарбонат; 100 мл раствора содержат повидона – 6 г; натрия хлорида – 0,55 г; калия хлорида – 0,042 г; кальция хлорида дигидрата – 0,0336 г; магния хлорида гексагидрата – 0,0005 г; натрия гидрокарбоната – 0,023 г; ионный состав на 1 мл препарата: Na + – 2,22 мг, K + – 0,22 мг, Ca ++ – 0,0913 мг, Mg ++ – 0,0006 мг, Cl − – 3,7 мг; вспомогательное вещество: вода для инъекций.

Раствор для инфузий. Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость от бледно-желтого до желтого цвета; теоретическая осмолярность — 212 мосмоль/л; pH 5,0–7,0.

Электролиты в комбинации с другими препаратами. Код АТХ B05B B04.

Неогемодез относится к плазмозаменяющим растворам, повышает суспензионные свойства крови, уменьшает её вязкость. Как дезинтоксикационное средство, связывает токсичные продукты, находящиеся в кровеносном русле, и выводит их через почки из организма.

При внутривенном введении действие лекарственного средства проявляется по мере его поступления в кровь. Эффект сохраняется в течение 3–12 часов, что зависит от функционального состояния почек и скорости кровотока. Из организма выводится почками. Клинические характеристики.

Дезинтоксикация организма при инфекционных заболеваниях, сопровождающихся токсикозами; ожоговой болезни в фазе интоксикации (2 – 5-й день); острой лучевой болезни в фазе интоксикации; перитоните и непроходимости кишечника (в предоперационный и послеоперационный период); отеках, вызванных хроническим заболеванием почек; тиреотоксикозе; сепсисе; заболеваниях печени в фазе печеночной недостаточности.

Повышенная чувствительность к препарату (особенно наличие в анамнезе реакций на повидон), выраженная сердечно-сосудистая и легочная недостаточность, геморрагический инсульт, бронхиальная астма, острый нефрит, острое поражение почек, тяжелые аллергические и иммунодепрессивные состояния.

Не установлена. В раствор Неогемодеза не следует добавлять какие-либо лекарственные средства.

Больным с нарушенной выделительной функцией почек лекарственное средство вводить с осторожностью. Лечение при тяжёлых интоксикациях необходимо проводить под наблюдением врача. При быстрой инфузии может наблюдаться артериальная гипотензия, тахикардия, затруднение дыхания, что требует прекращения введения препарата и назначения кальция хлорида (внутривенно), эфедрина, средств, действующих на сердечно-сосудистую систему, полиглюкина.

В период беременности препарат не применять. Неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко, поэтому не следует применять его в период кормления грудью.

Во время лечения следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с другими механизмами, поскольку препарат может вызывать такие нежелательные эффекты, как головокружение, головная боль.

Препарат вводить внутривенно, капельно, со скоростью 20 – 40 капель за 1 минуту. Перед введением раствор подогревать до 35 – 37 °С. Для взрослых разовая доза составляет 400 мл; для детей в возрасте 6 – 9 лет — до 100 мл; для детей в возрасте 10 – 15 лет — до 150 мл. Повторные инфузии Неогемодеза проводить по показаниям, но не ранее чем через 10 – 12 часов после его предыдущего введения. Курс лечения — не более 5 суток. Введение препарата, особенно при тяжёлых состояниях больных, необходимо осуществлять под контролем врача.

Препарат применять детям в возрасте от 6 лет. Опыт применения препарата детям в возрасте до 6 лет отсутствует.

Симптомы: гипергидратация, артериальная гипотензия. Лечение: прекращение введения препарата, при необходимости — введение сердечных средств, кальция хлорида, реополиглюкина.

Со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности, анафилактический шок, ангионевротический отек, гипертермия. Со стороны кожи и подкожной клетчатки: бледность кожи, кожные высыпания, крапивница, гиперемия, макулопапулезные и петехиальные высыпания, ощущение зуда. Со стороны сердечно-сосудистой системы: тахикардия, боль в области сердца, артериальная гипотензия. Со стороны дыхательной системы: одышка, бронхospasm. Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение. Со стороны пищеварительного тракта: тошнота, рвота. Со стороны организма в целом: общая слабость, потливость, повышение температуры тела, озноб, изменения в месте введения.

3 лет.

Хранить при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте. Несовместимость. Не смешивать с другими лекарственными средствами.

По 200 мл или 400 мл во флаконах или по 200 мл, 400 мл во флаконе; по 1 флакону в пачке.

Вы не предоставили текст для перевода. В сообщении есть только слова «За рецептом» (что означает «По рецепту» / «Отпускается по рецепту»), но сама секция инструкции отсутствует.

Пожалуйста, вставьте полный украинский текст, который нужно перевести на русский язык.

Частное акционерное общество «Инфузия».

Украина, 23219, Винницкая обл., Винницкий р-н, с. Винницкие Хутора, ул. Немировское шоссе, д. 84А.