М’яти перцевої листья, листья (Ліктрави)

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства ЛИСТЬЕВ ПЕРЕЧНОЙ МЯТЫ ( MENTHAE PIPERITAE FOLIA )

действующее вещество: листья мяты перечной (Menthae piperitae folia); 1 пачка содержит листьев мяты перечной (Menthae piperitae folia) 50 г; 1 фильтр-пакет содержит листьев мяты перечной (Menthae piperitae folia) 1,5 г.

Листья. Основные физико-химические свойства: кусочки листьев различной формы с примесями кусочков стеблей от светло-зелёного до тёмно-зелёного или коричневато-зелёного цвета, иногда с коричневато-фиолетовыми вкраплениями.

Противорвотные средства и препараты, устраняющие тошноту. Код АТХ А04 A D.

Биологически активные вещества препарата оказывают желчегонное, седативное и слабое гипотензивное действие; повышают секрецию пищеварительных желез, возбуждают аппетит, подавляют процессы гниения и брожения в пищеварительном канале, снижают тонус гладкой мускулатуры кишечника, желчевыводящих и мочевыводящих путей, усиливают выделение желчи. Клинические характеристики.

Заболевания пищеварительного тракта (тошнота различного происхождения, кишечные колики, метеоризм, спазмы пищеварительного тракта); заболевания печени (холецистит, гепатит, холангит, желчнокаменная болезнь), как легкое успокаивающее средство (в составе комплексной терапии).

Гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата. Спазмофилия, круп, бронхиальная астма. Особые меры безопасности. Пациентам с желудочно-пищеводным рефлюксом (изжогой) следует избегать применения листьев перечной мяты, так как может усилиться изжога.

Неизвестно.

По назначению врача в тех случаях, когда польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребёнка.

Не влияет.

1 столовую ложку листьев поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипячёной воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 мин, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объём настоя довести кипячёной водой до 200 мл. Принимать в тёплом виде 2-3 раза в сутки за 15 мин до еды: взрослым и детям в возрасте от 14 лет – по ½-⅓ стакана, детям в возрасте 12-14 лет – по ¼ стакана, 7-12 лет – по 2 столовой ложке, 3-7 лет – по 1 столовой ложке. Перед применением настой взбалтывать. 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Принимать в тёплом виде 3-4 раза в сутки за 15 мин до еды: взрослым и детям в возрасте от 14 лет – по 1 стакану, детям в возрасте 12-14 лет – по ½ стакана, 7-12 лет – по ⅓ стакана, 3-7 лет – по 2 столовые ложки. Приготовленный настой хранить при температуре 8-15 о С не более 2 суток. Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Препарат применять детям в возрасте от 3 лет.

Нерациональное применение препаратов мяты может привести к боли в области сердца. Терапия симптоматическая.

Аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, высыпания, зуд, отёк кожи, крапивница, контактный дерматит). При появлении побочных реакций следует прекратить приём препарата и обратиться к врачу.

2 лет. Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.

По 50 г в пачках с внутренним пакетом, по 1,5 г в фильтр-пакетах в упаковке № 20 в пачке или в пачке с внутренним пакетом.

Вы не указали текст для перевода. Пожалуйста, вставьте фрагмент инструкции на украинском языке, который нужно перевести на русский.

ПрАТ «Ликтравы». Местонахождение производителя и адрес места осуществления деятельности: Украина, 10001, Житомирская обл., г. Житомир, шоссе Киевское, дом 21.