Левомеколь, мазь (Червона Зірка)

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства ЛЕВОМЕКОЛЬ (Laevomecol)

действующие вещества: chloramphenicol, methyluracil; 1 г мази содержит: хлорамфеникол 7,5 мг, метилурацил 40 мг; вспомогательные вещества: полиэтиленгликоль 400, полиэтиленгликоль 1500.

Мазь. Основные физико-химические свойства: мазь белого или белого с желтоватым оттенком цвета.

Средство для лечения ран и язвенных поражений. Код АТХ D03А Х.

Комбинированный препарат для местного применения. Оказывает противовоспалительное и противомикробное действие, активен в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов (стафилококков, кишечной палочки). В состав лекарственного средства входят метилурацил и хлорамфеникол. Хлорамфеникол обладает широким спектром антимикробного действия в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, включая стафилококки, синегнойную и кишечную палочки, обеспечивает антибактериальный эффект за счёт нарушения синтеза белка микроорганизмов. Метилурацил ускоряет процессы клеточной регенерации, способствует заживлению ран и оказывает противовоспалительное действие. Препарат легко проникает в ткань без повреждения биологических мембран. При наличии гноя и некротических масс антибактериальное действие сохраняется.

Не изучалась. Клинические характеристики.

Гнойные раны (в том числе инфицированные смешанной микрофлорой) в первой фазе (гнойно-некротической) раневого процесса, трофические язвы, пролежни, инфицированные ожоги, фурункулы, карбункулы.

Индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата. Псориаз, экзема, грибковые поражения кожи.

Нежелательно одновременное применение с препаратами, угнетающими кроветворение: сульфаниламидами, цитостатиками, производными пиразолина; с дифенилом, барбитуратами, этанолом. Одновременное применение с эритромицином, олеандомицином, нистатином и леворином повышает антибактериальную активность мази Левомеколь, а с солями бензилпенициллина — снижает.

Применение мази Левомеколь может привести к сенсибилизации кожи, что сопровождается развитием реакции повышенной чувствительности при последующем применении наружно или в виде лекарственных форм системного действия. При наличии гноя или некротических масс антибактериальное действие препарата сохраняется. При длительном (дольше 1 месяца) применении препарата необходимо осуществлять контроль состояния периферической картины крови. Не допускать попадания мази в глаза, на слизистые оболочки. Не следует нарушать правила применения лекарственного средства.

Применение лекарственного средства в период беременности или грудного вскармливания возможно, если, по мнению врача, ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенка.

Не влияет.

Мазь предназначена для наружного применения взрослым и детям от 3 лет. Мазью пропитывают стерильные марлевые салфетки, которыми заполняют рану. Возможно введение препарата в гнойные полости через катетер (дренажную трубку) с помощью шприца. В этом случае мазь предварительно подогревают до 35–36 ºС. Перевязки следует проводить ежедневно до полного очищения раны от гноя и некротических масс. При большой площади раневых поверхностей суточная доза мази в пересчёте на хлорамфеникол не должна превышать 3 г. Мазь применять с первых суток повреждения в течение 4 дней. Гиперосмолярную мазь Левомеколь не рекомендуется применять длительное время, поскольку она способна вызвать осмотический шок в неповреждённых клетках. На 5–7-е сутки лечения рекомендуется заменить мазь на препараты, восстанавливающие целостность повреждённой ткани.

Применять детям от 3 лет.

При передозировке могут усиливаться побочные эффекты препарата. Длительное (более 5–7 суток) наружное применение часто приводит к контактной сенсибилизации, которая сопровождается развитием реакции повышенной чувствительности при последующем применении препарата наружно или в виде лекарственных форм системного действия. Терапия симптоматическая.

При применении препарата возможно развитие аллергических реакций, в том числе кожной сыпи, зуда, ощущения жжения, местного отёка, гиперемии, ангионевротического отёка, крапивницы, дерматита; возможна общая слабость. В таких случаях применение мази необходимо прекратить и обратиться к врачу.

2 лет. Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.

По 40 г в тубе. По 1 тубе в картонной пачке.

Вы не указали, какой текст нужно перевести. Пожалуйста, вставьте фрагмент инструкции на украинском языке, который требуется перевести на русский.

ПАО «ХИМФАРМЗАВОД «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА».

Украина, 61010, Харьковская обл., город Харьков, улица Гордиенковская, дом 1.