Крушини кора, кора (Віола)

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства КРУШИНЫ КОРА (FRANGULAE CORTEX)

действующее вещество: кора крушины (Frangulae cortex) ; 1 пачка содержит коры крушины (Frangulae cortex) – 50 г или 100 г; 1 фильтр-пакет содержит коры крушины (Frangulae cortex) – 1,5 г.

Кора. Основные физико-химические свойства: измельчённое сырьё: кусочки коры различной формы, проходящие сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет коры с наружной поверхности тёмно-бурый, серо-бурый, тёмно-серый или серый, с внутренней – желтовато-оранжевый или красно-бурый; порошок крупный: порошок желто-бурого цвета, проходящий сквозь сито с отверстиями размером 2 мм. Для всех видов сырья запах слабый, вкус горьковатый.

Слабительные средства. Код АТХ A06A B07.

Биологически активные вещества препарата оказывают мягкое слабительное действие, механизм которого заключается в усилении перистальтики толстой кишки, не раздражая слизистой оболочки и не влияя на тонкий кишечник. Слабительный эффект наступает через 8-12 часов после применения.

Фармакокинетика не определялась. Клинические характеристики.

Атония кишечника, обычные запоры.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Запоры нейрогенного и эндокринного происхождения, спастические запоры, кишечная непроходимость, кровотечения, синдром острого живота, аппендицит, острый гастроэнтероколит, другие воспалительные процессы в брюшной полости, острые лихорадочные состояния. Особые меры предосторожности. Длительный приём препарата приводит к привыканию и ослаблению или отсутствию слабительного эффекта. Чтобы предотвратить привыкание, целесообразно чередовать с другими слабительными средствами.

Неизвестно.

Противопоказано.

Не влияет.

1 столовую ложку коры поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипячёной воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 30 минут. Охладить при комнатной температуре 10 минут, процедить, остаток отжать к процеженному отвару. Объём отвара довести кипячёной водой до 200 мл. Применять в тёплом виде взрослым по ½ стакана на ночь, детям в возрасте от 12 лет – по ¼-⅓ стакана на ночь. Перед применением отвар взбалтывать. 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 100 мл кипятка, закрыть и настаивать 15-20 минут. Применять в тёплом виде взрослым до 100 мл на ночь, детям в возрасте от 12 лет – по ¼–⅓ стакана (50-60 мл) на ночь. Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Препарат рекомендуется применять детям в возрасте от 12 лет.

При передозировке возможны коликообразная боль в животе, тенезмы, ощущение дискомфорта. При появлении указанных симптомов следует прекратить приём препарата. Лечение – симптоматическое.

При длительном применении могут развиться диарея с метаболическими нарушениями, дегидратация, снижение функции ферментов кишечника, атония толстого кишечника, коликообразная боль, аллергические реакции.

5 лет. Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте; приготовленный отвар (настой) – в прохладном (8-15 °С) месте не более 2 суток.

По 50 г или по 100 г в пакеты с вложением в пачку; по 1,5 г в фильтр-пакеты с последующей укладкой по 20 фильтр-пакетов в пачки.

Вы не отправили текст для перевода — в вашем сообщении есть только фраза «Без рецепта» («Без рецепта»/«Отпускается без рецепта»). Пожалуйста, вставьте секцию инструкции на украинском языке, которую нужно перевести на русский.

ПрАТ Фармацевтическая фабрика «Виола». Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. 69050, Украина, г. Запорожье, ул. Складская, 4. Заявитель. ПрАТ Фармацевтическая фабрика «Виола». Местонахождение заявителя. 69063, Украина, г. Запорожье, ул. Академика Амосова, 75.