Гемцитабін-Фармекс 1000 мг, лиофилизат для инъекций

ИНСТРУКЦИЯ для медицинского применения лекарственного средства ГЕМЦИТАБИН-ФАРМЕКС (GEMCITABINE-PHARMEX)

активное вещество: гемцитабин (gemcitabine); 1 флакон содержит гемцитабина гидрохлорида в пересчёте на гемцитабин 200 мг или 1000 мг; вспомогательные вещества: маннит (E 421); натрия ацетат, тригидрат; кислота хлористоводородная разведённая и/или натрия гидроксид.

Лиофилизат для раствора для инфузий. Основные физико-химические свойства: лиофилизированная пористая масса или порошок белого цвета.

Противоопухолевые лекарственные средства. Структурные аналоги пиримидина. Код АТХ L01B С05.

Цитотоксическая активность в клеточных культурах. Гемцитабин проявляет выраженное цитотоксическое действие на различные виды человеческих опухолевых клеток и культивируемые клетки опухолей мышей. Гемцитабин обладает фазовой специфичностью, главным образом уничтожая клетки, проходящие фазу синтеза ДНК (S-фаза), а при определённых условиях блокирует прохождение клеток через границу фазы G1/S. Противоопухолевое действие на доклинических моделях. На животных моделях опухолей противоопухолевое действие гемцитабина зависит от схемы введения. При ежедневном введении гемцитабина наблюдалась высокая летальность среди животных и минимальное противоопухолевое действие. Однако при введении гемцитабина через каждые два или три дня в нелетальных дозах он проявляет выраженное противоопухолевое действие против широкого спектра опухолей у мышей. Механизм действия. Внутриклеточный метаболизм и механизм действия. Гемцитабин (dFdC) — пиримидиновый антиметаболит, который внутриклеточно метаболизируется под действием нуклеозидкиназы до активных дифосфатных (dFdCDP) и трифосфатных (dFdCTP) нуклеозидов. Установлено, что цитотоксическое действие гемцитабина обусловлено ингибированием синтеза ДНК двумя активными метаболитами — дифосфатным и трифосфатным нуклеозидом. Во-первых, дифосфатный нуклеозид ингибирует рибонуклеотидредуктазу, которая катализирует реакции, в результате которых образуются дезоксинуклеозидтрифосфаты (dCTP) для синтеза ДНК. Ингибирование этого фермента приводит к уменьшению концентрации дезоксинуклеозидов вообще и, в частности, концентрации дезоксинуклеозидтрифосфатов. Во-вторых, dFdCTP конкурируют с dCTP при построении ДНК (самопотенцирование). Кроме того, небольшое количество гемцитабина может присоединяться к РНК. Таким образом, уменьшение внутриклеточной концентрации dCTP делает возможным присоединение трифосфатных нуклеозидов к цепи ДНК. Эпсилон ДНК-полимеразы не способна удалять гемцитабин и восстанавливать синтезируемые цепи ДНК. После присоединения внутриклеточных метаболитов гемцитабина к синтезируемым цепям ДНК присоединяется один дополнительный нуклеотид, что приводит к полному ингибированию дальнейшего синтеза ДНК (скрытое обрыв цепи) и запрограммированной гибели клетки, известной как апоптоз.

Фармакокинетика гемцитабина изучалась в ходе семи исследований с участием 353 пациентов. В исследованиях принимали участие 121 женщина и 232 мужчины в возрасте от 29 до 79 лет. Среди этих пациентов примерно у 45 % был диагностирован немелкоклеточный рак легких, а у 35 % пациентов – рак поджелудочной железы. Следующие фармакокинетические параметры были получены при применении доз в диапазоне от 500 до 2592 мг/м 2, которые вводились путём инфузии в течение временного интервала от 0,4 до 1,2 часа. Пиковые концентрации в плазме крови (данные получены за 5 минут до завершения введения инфузии) составляли от 3,2 до 45,5 мкг/мл. Концентрации в плазме крови основного компонента после введения дозы концентрацией 1000 мг/м 2 в течение 30 минут превышали 5 мкг/мл примерно через 30 минут после завершения инфузии и превышали 0,4 мкг/мл ещё через 1 час. Распределение. Объём распределения в центральной камере составляет 12,4 л/м 2 у женщин и 17,5 л/м 2 – у мужчин (межиндивидуальная вариабельность составляет 91,9 %). Объём распределения в периферической камере составлял 47,4 л/м 2 и не зависел от пола. Связывание с белками плазмы крови незначительно и им можно пренебречь. Период полувыведения. В зависимости от возраста и пола период полувыведения составляет от 42 до 94 минут. При применении препарата в рекомендованных дозах процесс выведения гемцитабина почти полностью завершается через 5-11 часов от начала введения инфузии. При применении гемцитабина 1 раз в неделю препарат не аккумулируется. Метаболизм. Гемцитабин быстро метаболизируется цитидиндезаминазой в печени, почках, крови и в других тканях. Вследствие внутриклеточного метаболизма гемцитабина образуются моно-, ди- и трифосфаты гемцитабина (dFdCMP, dFdCDP и dFdCTP соответственно), при этом активными метаболитами считаются dFdCDP и dFdCTP. Эти внутриклеточные метаболиты не выявляются в плазме крови или моче. Основной метаболит 2'-дезокси-2',2'-дифтористидин (dFdU) – неактивен и выявляется в плазме крови и моче. Выведение. Системный клиренс варьируется в диапазоне от 29,2 л/ч/м 2 до 92,2 л/ч/м 2, в зависимости от возраста и пола (межиндивидуальная вариабельность составляет 52,2 %). Клиренс у женщин примерно на 25 % ниже такого показателя у мужчин. Несмотря на скорость клиренса, он снижается с возрастом у мужчин и женщин. При применении гемцитабина в рекомендованной дозе 1000 мг/м 2 в виде инфузии в течение 30 минут более низкий клиренс у женщин и мужчин не является поводом для уменьшения дозы гемцитабина. Выведение с мочой. Менее 10 % препарата выделяется в неизменённом виде. Почечный клиренс составлял 2-7 л/ч/м 2. В течение недели после введения препарата выводится от 92 % до 98 % введённой дозы, 99 % выводится с мочой, в основном в виде dFdU, и 1 % от введённой дозы выводится с калом. Комбинированная терапия гемцитабина с паклитакселом. Комбинированная терапия гемцитабина с паклитакселом не влияет на фармакокинетику ни одного из этих лекарственных средств. Комбинированная терапия гемцитабина с карбоплатином. Комбинированная терапия гемцитабина с карбоплатином не влияет на фармакокинетику гемцитабина. Нарушение функций почек. Почечная недостаточность умеренной или средней степени (скорость клубочковой фильтрации от 30 мл/мин до 80 мл/мин) не оказывает длительного значительного влияния на фармакокинетику гемцитабина. Доклинические данные безопасности. В исследованиях, проведённых на мышах и собаках, продолжавшихся до 6 месяцев, наблюдалось дозозависимое угнетение кроветворения, последствия которого были обратимыми. Гемцитабин проявил мутагенное действие в анализе мутаций in vitro и в анализе микроядер костного мозга in vivo. Долгосрочные исследования на животных с целью оценки канцерогенного действия не проводились. В исследованиях фертильности гемцитабин вызывает обратимый гипосперматогенез у самцов мышей. Влияния на женскую фертильность не выявлено. Оценка экспериментальных исследований на животных показала репродуктивную токсичность, например, врождённые пороки и другое негативное влияние на развитие эмбриона или плода, на течение гестации или пери- и постнатальное развитие. Клинические характеристики.

Рак мочевого пузыря. Гемцитабин в комбинации с цисплатином показан для лечения локально рецидивирующего или метастатического рака мочевого пузыря. Рак поджелудочной железы. Гемцитабин показан для лечения пациентов с локально прогрессирующей или метастатической аденокарциномой поджелудочной железы. Немелкоклеточный рак легких. Гемцитабин в комбинации с цисплатином показан в качестве препарата первой линии для лечения пациентов с локально прогрессирующим или метастатическим немелкоклеточным раком легких. При этом лечение гемцитабином в виде монотерапии возможно у пациентов пожилого возраста и пациентов со вторым функциональным статусом. Рак яичников. Гемцитабин в комбинации с карбоплатином показан для лечения локально прогрессирующего или метастатического эпителиального рака яичников у пациентов, у которых произошел рецидив эпителиального рака яичников после периода ремиссии, составлявшего не менее 6 месяцев, после предшествующей терапии первой линии препаратами платины. Рак молочной железы. Гемцитабин в комбинации с паклитакселом показан для лечения больных неоперабельным, локально рецидивирующим или метастатическим раком молочной железы после предшествующей адъювантной/неоадъювантной химиотерапии. Перед химиотерапией назначается антрациклин, если нет клинических противопоказаний.

Повышенная чувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных веществ препарата. Период грудного вскармливания. Особые меры предосторожности. Особенности приготовления раствора для инфузии. Как и в случае с другими цитостатиками, следует уделять большое внимание приготовлению и применению раствора для инфузий. Приготовление раствора для инфузий необходимо проводить в защитном боксе и с использованием перчаток и защитных халатов. Если работа в защитном боксе невозможна, необходимо использовать маску и защитные очки. Попадание раствора в глаза может вызвать сильное раздражение. В таком случае необходимо немедленно тщательно промыть глаза водой. Если раздражение не проходит, нужно обратиться к врачу. В случае попадания раствора на кожу немедленно промыть кожу водой.

Специфических исследований взаимодействия не проводилось. Радиотерапия. Сопутствующая радиотерапия. Сопутствующая (одновременно или ≤ 7 дней после) токсичность, вызванная терапией различными методами, зависит от многих факторов, включая дозу гемцитабина, частоту инфузий, дозу радиации, используемую технику, зону и объем облучения. Доклинические и клинические исследования показали, что гемцитабин обладает радиосенсибилизирующей активностью. В ходе одного исследования, где гемцитабин в дозе 1000 мг/м 2 вводили в течение периода до 6 недель одновременно с терапевтическим облучением грудной клетки пациентам с немелкоклеточным раком легких, наблюдалась значительная токсичность в виде тяжелого и потенциально угрожающего для жизни мукозита, эзофагита и пневмонита, особенно у пациентов, для лечения которых применялась радиотерапия в больших дозах (медиана лечения объемом 4,795 см 3). В ходе последующих исследований было предложено, что целесообразно вводить гемцитабин в более низких дозах с сопутствующей радиотерапией с ожидаемой токсичностью, как было сделано в ходе исследования II фазы немелкоклеточного рака легких, где облучение грудной клетки в дозе 66 Гр применялось одновременно с введением гемцитабина (600 мг/м 2, четыре раза) и цисплатина (80 мг/м 2, дважды) в течение 6 недель. Оптимальный режим безопасного применения гемцитабина с терапевтическими дозами облучения еще не определен для всех типов опухолей. Несопутствующая радиотерапия (>7 дней). Анализ данных не выявил повышения токсичности при применении гемцитабина более чем за 7 дней до или после облучения, за исключением случаев проявления «радиационной памяти». Данные показывают, что применение гемцитабина можно начинать после того, как острые эффекты облучения проходят не менее чем через неделю после радиотерапии. Сообщалось о повреждении тканей после радиотерапии (например, эзофагитах, колитах и пневмонитах) как при применении как с сопутствующим, так и с несопутствующим назначением гемцитабина. Совместное применение живых ослабленных вакцин, в том числе вакцины против желтой лихорадки, не рекомендуется из-за риска развития системного, возможно, летального заболевания, в частности у пациентов с иммуносупрессией.

Увеличение продолжительности и частоты введения доз повышает токсичность. При лечении гемцитабином наблюдались тяжелые кожные побочные реакции (ТКПР), включая синдром Стивенса-Джонсона (ССД), синдром Лайелла (токсический эпидермальный некролиз (ТЭН)) и острый генерализованный экзантематозный пустулез (ОГЭП), которые могут представлять угрозу для жизни или привести к летальному исходу. Пациентов следует проинформировать о признаках и симптомах и находиться под тщательным наблюдением в отношении кожных реакций. При появлении признаков и симптомов, указывающих на эти реакции, гемцитабин следует немедленно отменить. Гематологическая токсичность. Гемцитабин может вызывать миелосупрессию, приводящую к лейкопении, тромбоцитопении и анемии. Пациентам, получающим гемцитабин, перед каждой дозой необходимо проверять количество тромбоцитов, лейкоцитов и гранулоцитов. Следует рассмотреть вопрос о приостановке или модификации лечения каждый раз, когда выявляется индуцированная препаратом токсичность костного мозга (см. раздел «Способ применения и дозы»). В то же время миелосупрессия является кратковременной и чаще всего не приводит к уменьшению дозы или прекращению терапии. Количество периферических клеток крови может снижаться и после прекращения терапии гемцитабином. Пациентам с нарушениями функции костного мозга необходимо с осторожностью назначать лечение. Как и при лечении другими цитотоксическими агентами, необходимо учитывать риск возникновения кумулятивной супрессии костного мозга при назначении гемцитабина с другими препаратами для химиотерапии. Печеночная и почечная недостаточность. Препарат с осторожностью назначать пациентам с нарушением функции печени или почек, поскольку в ходе клинических исследований получено недостаточно данных, чтобы рекомендовать точные дозы для таких пациентов (см. раздел «Особенности применения»). Введение гемцитабина при метастазах в печень, при гепатите и алкоголизме в анамнезе, а также при циррозе печени может привести к увеличению печеночной недостаточности. Периодически следует проводить лабораторную оценку почечных и печеночных показателей (включая вирусологические исследования). Сопутствующая радиотерапия. В процессе сопутствующей радиотерапии (одновременно или ≤ 7 дней после) сообщалось о токсичности (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий»). Живые вакцины. Не рекомендуется применение вакцины против желтой лихорадки и других живых ослабленных вакцин пациентам, получающим лечение гемцитабином (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий»). Синдром обратимой задней энцефалопатии. Сообщалось о случаях развития синдрома обратимой задней энцефалопатии (PRES) с потенциально тяжелыми последствиями у пациентов, получавших лечение гемцитабином в виде монотерапии или в комбинации с другими химиотерапевтическими препаратами. У большинства пациентов, получавших гемцитабин и у которых сообщалось о случаях синдрома обратимой задней энцефалопатии (PRES), наблюдались острая гипертензия и эпилептические припадки. Также у пациентов могли быть и другие симптомы, такие как головная боль, летargia, спутанность сознания и потеря зрения. Вышеуказанное состояние (синдром) диагностируют с помощью магнитно-резонансной томографии (МРТ). Синдром обратимой задней энцефалопатии (PRES) является обратимым состоянием при условии применения надлежащих мер поддерживающей терапии. Если синдром обратимой задней энцефалопатии (PRES) развивается в процессе терапии гемцитабином, следует прекратить терапию и начать проведение поддерживающих мероприятий, в частности контроль артериального давления, противосудорожная терапия. Сердечно-сосудистая система. Из-за риска развития сердечных или сосудистых нарушений, связанных с применением гемцитабина, особое внимание следует уделять при назначении гемцитабина пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями в анамнезе. Синдром капиллярной утечки. Сообщалось о синдроме капиллярной утечки у пациентов, получавших гемцитабин в виде монотерапии или при комбинированном применении с другими препаратами для химиотерапии. При условии своевременного выявления и применения соответствующей терапии синдром капиллярной утечки обычно поддается лечению, однако сообщалось и о летальных исходах. Это состояние возникает из-за повышенной системной сосудистой проницаемости, при которой жидкость и протеины из внутрисосудистого пространства просачиваются в интерстиций. Сообщалось о следующих клинических признаках: генерализованный отек, увеличение массы тела, гипоальбуминемия, тяжелая форма артериальной гипотензии, острая почечная недостаточность, отек легких. Введение препарата необходимо прекратить при появлении первых признаков синдрома капиллярной утечки и применить соответствующую терапию. Синдром капиллярной утечки может появиться на поздних циклах, его обычно связывают с синдромом дистресса у взрослых. Респираторная система. Сообщалось о воздействии на легкие, иногда очень сильном (такое как отек легких, интерстициальный пневмонит или респираторный дистресс-синдром взрослых (РДСВ)). Если такие явления развиваются, следует подумать о прекращении лечения гемцитабином. Улучшить состояние можно, своевременно применив меры симптоматической терапии. Выделительная и половая система. Гемолитико-уремический синдром (ГУС). Клинические данные, связанные с ГУС, редко отмечались в постмаркетинговых данных у пациентов, получавших гемцитабин. ГУС потенциально опасен для жизни. Введение препарата необходимо прекратить при появлении первых признаков любого доказательства микроангиопатической гемолитической анемии, например при быстром снижении уровня гемоглобина с сопутствующей тромбоцитопенией, повышении уровня билирубина сыворотки крови, креатинина сыворотки крови, мочевины крови или лактатдегидрогеназы. Почечная недостаточность может не быть обратимой даже при прекращении терапии, и может возникнуть необходимость в диализе. Фертильность. В ходе исследований фертильности гемцитабин вызывал у самцов мышей гипоспермatogenез. Таким образом, мужчинам, получающим лечение гемцитабином, не рекомендуется планировать рождение детей в процессе и в течение 6 месяцев после терапии. Учитывая возможность потери фертильности вследствие терапии гемцитабином, мужчинам рекомендуется принять меры по хранению спермы перед началом лечения. Натрий. 1 флакон препарата Гемцитабин-Фармекс, дозировка по 200 мг, содержит 3,5 мг (<1 ммоль) натрия, то есть натрий почти отсутствует. 1 флакон препарата Гемцитабин-Фармекс, дозировка по 1000 мг, содержит 17,5 мг (<1 ммоль) натрия, то есть натрий почти отсутствует.

Беременность. Нет адекватных данных о применении гемцитабина беременным. Исследования на животных показали репродуктивную токсичность. Учитывая результаты исследований на животных и механизм действия, не следует применять гемцитабин в период беременности, кроме случаев очевидной необходимости. Женщинам следует рекомендовать не беременеть во время лечения гемцитабином и немедленно сообщать врачу о том, что они забеременели. Грудное вскармливание. Неизвестно, проникает ли гемцитабин в грудное молоко, и не исключено появление побочных реакций у младенцев, находящихся на грудном вскармливании. Во время лечения гемцитабином следует прекратить грудное вскармливание. Фертильность. В ходе исследований фертильности гемцитабин вызывал у самцов мышей гипоспермatogenez. Таким образом, мужчинам, получающим лечение гемцитабином, не рекомендуется планировать рождение детей в ходе и в течение 6 месяцев после терапии. Учитывая возможность потери фертильности вследствие терапии гемцитабином, мужчинам рекомендуется принять меры по хранению спермы перед началом лечения.

Исследований по изучению влияния на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами не проводилось. Поскольку гемцитабин может вызывать сонливость, от легкой до умеренной, особенно в сочетании с алкоголем, пациентам необходимо избегать эксплуатации технических средств, управления автомобилем до тех пор, пока побочное явление не исчезнет.

Гемцитабин применяет только врач, имеющий опыт противоопухолевой химиотерапии. Рекомендованные дозы. Рак мочевого пузыря. Комбинированное применение. Взрослые. Рекомендуется доза препарата 1000 мг/м 2, которую следует вводить путем внутривенной 30-минутной инфузии. Эту дозу следует вводить в 1-й, на 8-й и на 15-й день каждого 28-дневного цикла в комбинации с цисплатином. Цисплатин вводить рекомендованной дозой 70 мг/м 2 в первый день после Гемцитабина-Фармекс или на второй день каждого 28-дневного цикла. Затем этот 4-недельный цикл повторять. Уменьшение дозы с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла возможно в зависимости от степени токсичности, которую испытывает пациент. Рак поджелудочной железы. Рекомендованная доза Гемцитабина-Фармекс составляет 1000 мг/м 2, которую следует вводить путем внутривенного вливания в течение 30 минут 1 раз в неделю в течение 7 недель, после чего делается недельный перерыв. Последующие циклы состоят из еженедельных инфузий в течение 3 недель подряд с перерывом каждой четвертой недели. Уменьшение дозы с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла возможно в зависимости от степени токсичности, которую испытывает пациент. Рак легких немелкоклеточный. Монотерапия. Рекомендованная доза составляет 1000 мг/м 2 и вводится путем 30-минутной внутривенной инфузии 1 раз в неделю в течение 3 недель, после чего делается однонедельный перерыв. 4-недельный цикл нужно повторять. Уменьшение дозы с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла можно проводить в зависимости от степени токсичности, которую испытывает пациент. Комбинированное применение. Рекомендованная доза составляет 1250 мг/м 2 поверхности тела и вводится путем внутривенной инфузии в течение 30 минут в 1-й и на 8-й день каждого 21-дневного цикла. Дозу препарата можно уменьшать с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла в зависимости от степени токсичности, которую испытывает пациент. Цисплатин следует вводить рекомендованной дозой 75-100 мг/м 2 1 раз в 3 недели цикла. Рак молочной железы. Комбинированное применение. Препарат в комбинации с паклитакселом рекомендовано вводить в следующем режиме: паклитаксел (175 мг/м 2) вводить в первый день в течение трехчасовой внутривенной инфузии, после него вводить гемцитабин (1250 мг/м 2) в течение 30-минутной внутривенной инфузии в 1-й и 8-й день каждого 21-дневного цикла. Дозу препарата можно уменьшать с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла в зависимости от степени токсичности, которую испытывает больной. Перед первым введением комбинации гемцитабина и паклитаксела у пациентов абсолютное количество гранулоцитов должно составлять не менее 1500 (×10 6/л). Рак яичников. Комбинированное применение. Препарат в комбинации с карбоплатином рекомендовано вводить в дозах: гемцитабин 1000 мг/м путем 30-минутного внутривенного вливания в 1-й и на 8-й день 21-дневного цикла. В 1-й день цикла после Гемцитабина-Фармекс следует вводить карбоплатин в дозе, обеспечивающей AUC 4,0 мг/мл/мин. Дозу препарата можно уменьшать с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла в зависимости от степени токсичности, которую испытывает больной. Контроль токсичности, индивидуальный подбор дозы, методы прекращения лечения. Модификация дозы, связанная с негематологической токсичностью. Для выявления негематологической токсичности необходимо проводить периодическое объективное обследование и проверку функций почек и печени. Уменьшение дозы с каждым циклом или в течение какого-либо одного цикла можно проводить в зависимости от степени токсичности, которую испытывает пациент. В целом, при выявлении негематологической токсичности значительной степени (степень III или IV), кроме тошноты или рвоты, дозу Гемцитабина-Фармекс можно уменьшать или можно отложить введение дозы при наличии гематологической токсичности по усмотрению врача. Пока токсичность не будет скорректирована, от лечения следует воздержаться. Коррекция дозы цисплатина, карбоплатина и паклитаксела, применяемых в комбинированном лечении, проводится в соответствии с инструкциями по медицинскому применению этих лекарственных средств. Модификация дозы, связанная с гематологической токсичностью. В начале цикла лечения. У пациентов, применяющих Гемцитабин-Фармекс, перед каждой дозой следует проверять количество тромбоцитов, лейкоцитов и гранулоцитов. Абсолютное количество гранулоцитов перед началом цикла должно составлять не менее 1500 (х10 6/л), а тромбоцитов – 100000 (х10 6/л). В течение цикла лечения. При необходимости дозу Гемцитабина-Фармекс можно уменьшать или можно отложить введение дозы при наличии гематологической токсичности в соответствии со следующей градацией: Модификация дозы Гемцитабина-Фармекс при монотерапии или при комбинированном применении с цисплатином в течение цикла лечения рака мочевого пузыря, немелкоклеточного рака легких, рака поджелудочной железы Абсолютное количество гранулоцитов (х10 6/л) Количество тромбоцитов (х10 6/л) Процент стандартной дозы Гемцитабина-Фармекс > 1000 500-1000 < 500 и или > 100000 50000-100000 < 50000 100 75 отложить введение дозы* *От введения дозы в течение цикла следует воздержаться, пока абсолютное количество гранулоцитов не достигнет значения не менее 500 (х10 6/л), а тромбоцитов – 50000 (х10 6/л). Модификация дозы Гемцитабина-Фармекс в течение цикла лечения по показанию: рак молочной железы при комбинированном применении с паклитакселом Абсолютное количество гранулоцитов (х10 6/л) Количество тромбоцитов (х10 6/л) Процент стандартной дозы Гемцитабина-Фармекс > 1200 1000-1200 700-1000 < 700 и или > 75000 50000-75000 ≥ 50000 < 50000 100 75 50 отложить введение дозы* *Введение дозы не будет возобновлено в течение цикла. Лечение будет начато с первого дня следующего цикла, как только абсолютное количество гранулоцитов достигнет значения не менее 1500 (х10 6/л), а тромбоцитов – 100000 (х10 6/л). Модификация дозы Гемцитабина-Фармекс в течение цикла лечения по показанию: рак яичников при комбинированном применении с карбоплатином Абсолютное количество гранулоцитов (х10 6/л) Количество тромбоцитов (х10 6/л) Процент стандартной дозы Гемцитабина-Фармекс > 1500 1000-1500 < 1000 и или ≥ 100000 75000-100000 < 75000 100 50 отложить введение дозы* *Введение дозы не будет возобновлено в течение цикла. Лечение будет начато с первого дня следующего цикла, как только абсолютное количество гранулоцитов достигнет значения не менее 1500 (х10 6/л), а тромбоцитов – 100000 (х10 6/л). Модификация дозы, связанная с гематологической токсичностью, в течение последующих циклов, для всех показаний. Дозу Гемцитабина-Фармекс необходимо уменьшить до 75 % полной дозы, которая вводилась в начале лечения, в случае следующих проявлений гематологической токсичности: абсолютное количество гранулоцитов < 500х10 6/л в течение более 5 суток; абсолютное количество гранулоцитов < 100х10 6/л в течение более 3 суток; фебрильная нейтропения; количество тромбоцитов < 25 000х10 6/л; отложение цикла в связи с проявлениями токсичности более чем на 1 неделю. Метод применения. Гемцитабин хорошо переносится в течение проведения инфузии, и его можно вводить при амбулаторном лечении. В случае возникновения гематомы необходимо немедленно прекратить введение инфузии и продолжить введение в другой сосуд. Необходимо тщательно контролировать состояние пациента после проведения инфузии. Особые группы пациентов. Пациенты с печеночной и почечной недостаточностью. Лекарственное средство с осторожностью назначать пациентам с печеночной и почечной недостаточностью, поскольку недостаточно данных, чтобы рекомендовать точные дозы для таких пациентов. Пациенты пожилого возраста (˃65 лет). Лекарственное средство хорошо переносится пациентами в возрасте от 65 лет. Нет оснований считать, что необходимы коррекции дозы пациентам пожилого возраста, кроме тех, которые уже рекомендованы для всех пациентов. Инструкции по приготовлению раствора (и дальнейшему разведению, если это необходимо). Единственным испытанным растворителем для растворения стерильного порошка Гемцитабин-Фармекс является 0,9 % раствор натрия хлорида для инъекций без консервантов. В соответствии со значениями растворимости максимальная концентрация для Гемцитабина-Фармекс после приготовления раствора составляет 40 мг/мл. При концентрациях свыше 40 мг/мл возможно неполное растворение препарата, и этого следует избегать. 1. Приготовление раствора и дальнейшее его разведение нужно осуществлять в асептических условиях. 2. Для приготовления раствора добавить не менее 5 мл 0,9 % раствора натрия хлорида для инъекций во флакон, содержащий 200 мг порошка гемцитабина, или не менее 25 мл 0,9 % раствора натрия хлорида для инъекций во флакон, содержащий 1000 мг порошка гемцитабина. Общий объем после растворения составляет 5,26 мл (флаконы, содержащие 200 мг гемцитабина) и 26,3 мл (флаконы, содержащие 1000 мг гемцитабина). Это обеспечивает концентрацию гемцитабина 38 мг/мл, что также учитывает объем замещения лиофилизата. Взболтать для растворения. Возможно дальнейшее разведение приготовленного раствора 0,9 % раствором натрия хлорида для инъекций без консервантов. Соответствующее количество лекарственного препарата можно вводить сразу после приготовления или еще разбавить 0,9 % раствором натрия хлорида для инъекций. Полученный раствор может быть прозрачным или слегка желтоватым. 3. Средства для парентерального введения перед применением необходимо осматривать визуально на наличие посторонних частиц и изменение окраски. При наличии посторонних частиц раствор нельзя применять. Любые неиспользованные остатки лекарственного средства или отходы следует уничтожить в соответствии с действующим законодательством.

Гемцитабин не рекомендуется детям в возрасте до 18 лет из-за отсутствия достаточных данных о безопасности и эффективности.

Антидота на случай передозировки гемцитабина не существует. Клинически допустимая токсичность наблюдалась при назначении дозы до 5,7 г/м 2 путём 30-минутной внутривенной инфузии каждые 2 недель. В случае подозрения на передозировку необходимо осуществлять контроль состояния пациента, проводить соответствующие анализы крови, при необходимости назначать симптоматическую терапию.

Наиболее распространёнными побочными реакциями, связанными с лечением гемцитабином, являются тошнота, как с рвотой, так и без неё, повышение уровня печёночных трансаминаз (АЛТ и АСТ) и щелочной фосфатазы (у 60 % пациентов), протеинурия и гематурия (у 50 % пациентов), одышка (у 10-40 % пациентов, чаще у больных раком лёгких), аллергические высыпания на коже наблюдались у 25 % пациентов, а у 10 % они сопровождались зудом. Частота появления и сила побочных реакций зависят от дозы, скорости введения, интервалов между дозами. Дозозависимые побочные реакции включают снижение уровня тромбоцитов, лейкоцитов и гранулоцитов. Данные, полученные в ходе клинических исследований. Побочные реакции в таблице ниже представлены в порядке уменьшения серьёзности по частоте: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100 и < 1/10), нечасто (≥ 1/1000 и < 1/100), редко (≥ 1/10000 и < 1/1000), очень редко (<1/10000), неизвестно (невозможно оценить частоту их возникновения по имеющимся данным). В приведённой ниже таблице побочные реакции и их частота основаны на данных клинических исследований. В каждой группе частоты побочные реакции представлены в порядке уменьшения тяжести. Органы и системы Частота Инфекции и инвазии Часто: · инфекции Частота неизвестна: · сепсис Со стороны кроветворной и лимфатической системы Очень часто: · лейкопения (нейтропения III степени = 19,3 %; IV степени = 6 %) угнетение функции костного мозга чаще всего бывает по силе от незначительного до умеренного и больше всего влияет на количество гранулоцитов. · тромбоцитопения · анемия Часто: · фебрильная нейтропения Очень редко: · тромбоцитоз · тромботическая микроангиопатия Со стороны иммунной системы Очень редко: · анафилактоидная реакция Нарушения метаболизма и питания Часто: · анорексия Со стороны нервной системы Часто: · головная боль · сонливость · бессонница Нечасто: · нарушение мозгового кровообращения Очень редко: · синдром обратимой задней энцефалопатии (см. раздел «Особенности применения») Со стороны сердца Нечасто: · аритмия, чаще суправентрикулярная по происхождению · сердечная недостаточность Редко: · инфаркт миокарда Со стороны сосудов Редко: · клинические проявления периферического васкулита и гангрены · артериальная гипотензия Очень редко: синдром «капиллярной утечки» (см. раздел «Особенности применения») Со стороны респираторной системы, органов грудной клетки и средостения Очень часто: · одышка (чаще лёгкая и проходит без лечения) Часто: · кашель · ринит Нечасто: · интерстициальный пневмонит · бронхоспазм (чаще лёгкий и транзиторный, но может возникнуть необходимость парентерального лечения) Редко: · отёк лёгких · дистресс-синдром у взрослых Со стороны пищеварительной системы Очень часто: · тошнота · рвота Часто: · диарея · стоматит и появление язв в ротовой полости · запор Очень редко: · ишемический колит Со стороны гепатобилиарной системы Очень часто: · повышение уровней печёночных ферментов, таких как аспартатаминотрансфераза (АСТ), аланинаминотрансфераза (АЛТ) и щелочная фосфатаза Часто: · повышение уровней билирубина Нечасто: · серьёзная гепатотоксичность, приводящая к печёночной недостаточности и летальному исходу Редко: · повышение уровней гамма-глутамилтрансферазы (ГГТ) Со стороны кожи и подкожной ткани Очень часто: · аллергические высыпания на коже, которые часто сопровождаются зудом · облысение Часто: · зуд · потливость Редко: · тяжёлые кожные реакции, в частности десквамация и буллёзные высыпания на коже · язвы · крапивница · шелушение• Очень редко: · токсический эпидермальный некролиз · синдром Стивенса-Джонсона Неизвестно: · псевдоцеллюлит · острый генерализованный экзантематозный пустулёз Со стороны опорно-двигательного аппарата Часто: · боль в спине · миалгия Со стороны выделительной и мочеполовой системы Часто: · гематурия · умеренная протеинурия Нечасто: · почечная недостаточность (см. раздел «Особенности применения») · гемолитико-уремический синдром (см. раздел «Особенности применения») Общие нарушения Очень часто: · гриппоподобные симптомы, о которых чаще всего сообщалось: лихорадка, головная боль, озноб, миалгия, астения и отсутствие аппетита. Кашель, ринит, недомогание, потливость и нарушения сна — симптомы, о которых также сообщалось; · отёки, в частности периферические (в том числе на лице), исчезавшие с прекращением лечения. Часто: · лихорадка · астения · озноб. Редко: · кожные реакции в месте инъекции (преимущественно умеренной степени тяжести). Повреждения, отравления и осложнения при проведении процедуры Редко: · радиотоксичность · «радиационная память» Комбинированное применение при раке молочной железы. Частота случаев явлений гематологической токсичности степени III и IV, в частности нейтропении, повышается при комбинированном применении гемцитабина с паклитакселом, хотя повышение частоты возникновения данных побочных реакций не ассоциировано с повышенной частотой возникновения инфекций или геморрагических явлений. Слабость и фебрильная нейтропения наблюдаются чаще при комбинированном применении гемцитабина с паклитакселом. Слабость, не ассоциированная с анемией, обычно проходит после первого цикла терапии. Побочные явления III и IV степени при монотерапии паклитакселом по сравнению с комбинированным применением гемцитабина с паклитакселом Количество пациентов (%) Монотерапия паклитакселом (N=259) Комбинированное применение гемцитабина с паклитакселом (N=262) Степень III Степень IV Степень III Степень IV Лабораторные показатели Анемия 5 (1,9) 1 (0,4) 15 (5,7) 3 (1,1) Тромбоцитопения 0 0 14 (5,3) 1 (0,4) Нейтропения 11 (4,2) 17 (6,6)* 82 (31,3) 45 (17,2)* Нелабораторные показатели Фебрильная нейтропения 3 (1,2) 0 12 (4,6) 1 (0,4) Слабость 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Диарея 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Моторная нейропатия 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Сенсорная нейропатия 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) * Нейтропения IV степени, длившаяся более 7 дней, наблюдалась у 12,6 % пациентов при комбинированном применении и у 5 % пациентов при применении только паклитаксела. Комбинированное применение при раке мочевого пузыря. Побочные явления III и IV степени при применении схемы МВДЦ (метотрексат, винбластин, доксорубицин, цисплатин) по сравнению с комбинированным применением гемцитабина с цисплатином Количество пациентов (%) Комбинация МВДЦ (N=196) Комбинированное применение гемцитабина с цисплатином (N=200) Степень III Степень IV Степень III Степень IV Лабораторные показатели Анемия 30 (16) 4 (2) 47 (24) 7 (4) Тромбоцитопения 15 (8) 25 (13) 57 (29) 57 (29) Нелабораторные показатели Тошнота и рвота 37 (19) 3 (2) 44 (22) 0 (0) Диарея 15 (8) 1 (1) 6 (3) 0 (0) Инфекция 19 (10) 10 (5) 4 (2) 1 (1) Стоматит 34 (18) 8 (4) 2 (1) 0 (0) Комбинированное применение при раке яичников. Побочные явления III и IV степени при монотерапии карбоплатином по сравнению с комбинированным применением гемцитабина с карбоплатином Количество пациентов (%) Карбоплатин (N=174) Комбинированное применение гемцитабина с карбоплатином (N=175) Степень III Степень IV Степень III Степень IV Лабораторные показатели Анемия 10 (5,7) 4 (2,3) 39 (22,3) 9 (5,1) Нейтропения 19 (10,9) 2 (1,1) 73 (41,7) 50 (28,6) Тромбоцитопения 18 (10,3) 2 (1,1) 53 (30,3) 8 (4,6) Лейкопения 11 (6,3) 1 (0,6) 84 (48,0) 9 (5,1) Нелабораторные показатели Геморрагия 0 (0) 0 (0) 3 (1,8) 0 (0) Фебрильная нейтропения 0 (0) 0 (0) 2 (1,1) 0 (0) Инфекция без нейтропении 0 (0) 0 (0) 0 (0) 1 (0,6) Явления сенсорной нейропатии наблюдались чаще при комбинированном лечении по сравнению с монотерапией карбоплатином. Сообщение о побочных реакциях после регистрации лекарственного средства имеет важное значение. Это позволяет проводить мониторинг соотношения польза/риск при применении данного лекарственного средства. Медицинским и фармацевтическим работникам, а также пациентам или их законным представителям следует сообщать обо всех случаях подозреваемых побочных реакций и отсутствия эффективности лекарственного средства через Автоматизированную информационную систему по фармаконадзору по ссылке: https://aisf.dec.gov.ua.

2 лет.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте. Несовместимость. Единственным испытанным растворителем для растворения стерильного порошка Гемцитабин-Фармекс является 0,9 % раствор натрия хлорида для инъекций без консервантов.

По 200 мг или по 1000 мг во флаконе, по 1 флакону в контурной ячейковой упаковке, по 1 контурной ячейковой упаковке в пачке из картона.

Пожалуйста, пришлите текст, который нужно перевести на русский. Вы написали только «За рецептом», поэтому фрагмента инструкции для перевода пока нет.

ООО «ФАРМЕКС ГРУП».

Украина, 08301, Киевская обл., город Борисполь, улица Шевченко, дом 100.