Фарингосепт зі смаком лимона 10 мг, леденцы прессованные

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства ФАРИНГОСЕПТ со вкусом лимона (FARINGOSEPT with lemon taste)

активное вещество: амбазон; 1 леденец прессованный содержит амбазона моногидрата 10 мг; вспомогательные вещества: сахароза, лактозы моногидрат, какао, повидон К-30, кислота стеариновая, ароматизатор лимонный. Лекарственная форма. Леденцы прессованные. Основные физико-химические свойства: коричневые, не покрытые оболочкой, цилиндрической формы леденцы прессованные, с неповреждёнными краями, плоские и с пигментированной поверхностью, с буквой «L» на одной стороне.

Средства, применяемые при заболеваниях горла. Антисептики. Амбазон. Код АТХ R 02А А01.

Амбазон является местным антисептиком, обладающим высокой активностью в отношении патогенных микроорганизмов, которые чаще всего вызывают инфекции полости рта и верхних дыхательных путей: стрептококков, пневмококков, а также имеет умеренную протистафилококковую активность. Не влияет на кишечную микрофлору, следовательно, не вызывает дисбактериоза пищеварительного тракта. Кроме того, применение прессованных леденцов увеличивает слюноотделение и выделение природных бактерицидных веществ организма (таких как лизоцим) и вместе с этим увлажняет слизистую оболочку, уменьшает раздражение. Клинические характеристики.

Симптоматическое лечение инфекций слизистой оболочки полости рта и носоглотки: гингивит, стоматит, тонзиллит, ангина, фарингит. Профилактика инфекционных осложнений после тонзиллэктомии и экстракции зубов.

Повышенная чувствительность к любому компоненту препарата.

На данный момент не сообщалось о взаимодействии препарата с какими-либо другими лекарственными средствами.

Поскольку леденцы Фарингосепт содержат сахарозу и лактозу, пациентам с редкими наследственными формами непереносимости фруктозы или галактозы, синдромом мальабсорбции глюкозы-галактозы, недостаточностью сахаразы-изомальтазы, или дефицитом лактазы Лаппа следует избегать применения препарата. Больным сахарным диабетом следует учитывать то, что леденцы содержат сахарозу.

Контролируемых клинических исследований применения амбазона во время беременности или грудного вскармливания не проводилось. Однако сведений о побочных реакциях или вредном воздействии на плод при применении амбазона во время беременности не поступало. Неизвестно, проникает ли амбазон в грудное молоко. Леденцы Фарингосепт можно назначать во время беременности или грудного вскармливания только в том случае, если, по мнению врача, терапевтический эффект для матери превышает потенциальный риск для плода.

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать со сложными механизмами.

Рекомендуемая доза препарата для взрослых и детей в возрасте от 7 лет составляет 3-5 леденцов (30-50 мг амбазона) в сутки в течение не менее 3-4 дней. Леденцы не следует глотать – их следует медленно растворить слюной в полости рта. Препарат обычно применяют сразу после еды (через 15-30 минут), после чего в течение 2-3 часов не следует принимать пищу и пить. Рекомендуемая доза детям в возрасте 3-7 лет – по 1 леденцу 3 раза в сутки (30 мг амбазона в сутки) в течение 3-4 дней. Увеличение рекомендуемой дозы не приводит к улучшению терапевтического эффекта.

Не применять детям в возрасте до 3 лет.

До настоящего времени случаев передозировки препарата не зафиксировано. Специфического антидота не существует. При применении очень большого количества леденцов Фарингосепт рекомендуется вызвать рвоту и/или промыть желудок.

Возможные реакции гиперчувствительности, в том числе отёк Квинке, крапивница, зуд, гиперемия кожи лица, высыпание.

3 лет.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС. Хранить в недоступном для детей месте.

По 10 леденцов в блистере, по 2 блистера в картонной коробке.

Вы не указали текст для перевода. Пожалуйста, пришлите секцию медицинской инструкции на украинском языке, которую нужно перевести на русский.

Замечу, что фраза «Без рецепта» сама по себе не является текстом для перевода. Если вы имели в виду, что текст относится к препарату, отпускаемому без рецепта, пришлите его полностью, и я переведу его, сохранив все плейсхолдеры и отрицания.

Терапия АТ / Terapia S.A.

ул. Фабриция, 124, 400632, г. Клуж-Напока, уезд Клуж, Румыния/ Str. Fabricii nr. 124, cod 400632 Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania .