Асафен 80 мг, таблетки жевательные

ИНСТРУКЦИЯ по медицинскому применению лекарственного средства АСАФЕН (ASAPHEN)

действующее вещество: кислота ацетилсалициловая; 1 таблетка содержит 80 мг кислоты ацетилсалициловой; вспомогательные вещества: маннит (Е 421), натрия сахарин, крахмал прежелатинизированный, кислота стеариновая, ароматизатор апельсиновый, краситель FD & C красный № 40 лаковый 14 % (Е 129), краситель хинолиновый желтый (Е 104).

Жевательные таблетки. Основные физико-химические свойства: оранжево-розовые, круглые, двояковыпуклые таблетки с оттиском «ASA 80» с одной стороны и риской — с другой.

Анальгетики и антипиретики. Код АТХ N02B A01.

Ацетилсалициловая кислота оказывает антиагрегантное действие, снижает активность тромбоцитов за счёт подавления образования тромбоксана А2 путём ацетилирования циклооксигеназы тромбоцитов. Указанный ингибирующий эффект особенно выражен для тромбоцитов, поскольку они не способны к ресинтезу данного фермента. Ацетилсалициловая кислота также проявляет и другие ингибирующие эффекты на тромбоциты. В связи с указанными эффектами её применяют при многих сосудистых заболеваниях. Ацетилсалициловая кислота относится к группе нестероидных противовоспалительных средств (НПВС), оказывает противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее действие, что связано с подавлением ею синтеза простагландинов. Жаропонижающее действие связано с воздействием на гипоталамические центры терморегуляции. Анальгезирующий эффект обусловлен воздействием на центры болевой чувствительности.

После приёма внутрь ацетилсалициловая кислота быстро и полностью всасывается в желудочно-кишечном тракте. Во время и после абсорбции она превращается в основной активный метаболит – салициловую кислоту. Максимальный уровень ацетилсалициловой кислоты в плазме крови достигается через 10–20 мин, а салициловой кислоты – через 0,3–2 часа. Ацетилсалициловая и салициловая кислоты полностью связываются с белками плазмы крови и быстро распределяются в организме. Метаболизм препарата происходит в печени. Период полураспада – 14–20 мин для ацетилсалициловой кислоты и 3-6 часов для салицилатов при применении низких доз препарата. Препарат выводится в виде метаболитов, преимущественно почками. Период полувыведения салициловой кислоты увеличивается в зависимости от принятой дозы препарата и составляет 2 ч, 4 ч и 20 ч для доз 0,5 г, 1 г и 5 г соответственно. Препарат проникает через плаценту, а также попадает в грудное молоко, спинномозговую жидкость и проникает через гематоэнцефалический барьер. Клинические характеристики.

- Профилактика нарушений мозгового кровообращения, вторичная профилактика инфаркта миокарда и нестабильной стенокардии у взрослых. - Болевой синдром различного генеза, лихорадка.

− Гиперчувствительность к ацетилсалициловой кислоте, другим салицилатам, нестероидным противовоспалительным средствам, анальгетикам, антипиретикам или к любому компоненту лекарственного средства. − Астма, вызванная применением салицилатов или веществ с подобным действием, особенно НПВП, в анамнезе. − Острые пептические язвы. − Пептические язвы в анамнезе. − Геморрагический диатез. − Почечная недостаточность тяжелой степени. − Печеночная недостаточность тяжелой степени. − Сердечная недостаточность тяжелой степени. − Комбинация с метотрексатом в дозировке 15 мг/неделя или более (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий»). − последний триместр беременности.

Противопоказаны комбинации Метотрексат в дозах 15 мг/неделю и более: повышение гематологической токсичности метотрексата (за счет снижения почечного клиренса метотрексата противовоспалительными агентами и вытеснения саликилатами метотрексата из связи с белками плазмы). Комбинации, которые необходимо применять с осторожностью: - Метотрексат в дозах менее 15 мг/неделю: повышение гематологической токсичности метотрексата (за счет замедления выведения почками метотрексата и вытеснения саликилатами метотрексата из связи с белками плазмы). - Усиление действия антикоагулянтов, пероральных антидиабетических средств, барбитуратов, лития, сульфонамидов и трийодтиронина. - Антикоагулянты, тромболитики/другие ингибиторы агрегации тромбоцитов/гемостаза: например, варфарин, гепарин – при одновременном применении с ацетилсалициловой кислотой повышается риск кровотечения. - При одновременном применении пероральных гипогликемических препаратов (производные сульфонилмочевины) с высокими дозами ацетилсалициловой кислоты усиливается гипогликемический эффект за счет вытеснения сульфонилмочевины из связи с белками плазмы. За такими пациентами необходимо наблюдать, может потребоваться снижение дозы гипогликемических препаратов. - Повышение уровней фенитоина и вальпроата в плазме крови. Ацетилсалициловая кислота может вытеснять вальпроевую кислоту из связи с белками плазмы, снижая её метаболизм. Вследствие этого плазменные уровни вальпроата повышаются, что приводит к увеличению частоты развития побочных реакций вплоть до признаков интоксикации, таких как тремор, нистагм, атаксия и изменения личности. Необходимо соблюдать осторожность при их совместном применении. - Усиление действия и побочных реакций всех нестероидных противоревматических средств. - Ибупрофен препятствует антитромбоцитарному эффекту ацетилсалициловой кислоты в низких дозах (80 – 320 мг). Для минимизации этого взаимодействия пациенты, регулярно принимающие ибупрофен, должны принимать его не менее чем за час после или за 11 часов до приема суточной дозы ацетилсалициловой кислоты в форме немедленного высвобождения. Сочетание приема препаратов ацетилсалициловой кислоты с замедленным высвобождением (то есть в энтеросолюбильной оболочке) с постоянным приемом ибупрофена не рекомендуется. Лечение ибупрофеном пациентов с риском сердечно-сосудистых заболеваний может ограничивать кардиопротекторное действие ацетилсалициловой кислоты (см. раздел «Особенности применения»). Специалистам здравоохранения необходимо объяснять пациентам схему правильного совместного применения ибупрофена и ацетилсалициловой кислоты. - Метамизол может уменьшать действие ацетилсалициловой кислоты на агрегацию тромбоцитов при их одновременном приеме. Поэтому эту комбинацию следует применять с осторожностью пациентам, принимающим низкую дозу ацетилсалициловой кислоты для кардиопротекции. - Могут развиться фармакодинамические взаимодействия между селективными ингибиторами обратного захвата серотонина и ацетилсалициловой кислотой. Одновременное применение пароксетина с ацетилсалициловой кислотой может привести к повышению риска развития желудочно-кишечного кровотечения. - Вследствие снижения почечной экскреции дигоксина его концентрация в плазме повышается. - Снижение действия антагонистов альдостерона (например, спиронолактона), петлевых диуретиков, урикозурических средств (например, пробенецида, сульфинпиразона), антигипертензивных средств (ингибиторов АПФ и β-блокаторов). Пациентам, одновременно применяющим ацетилсалициловую кислоту и указанные лекарственные средства, рекомендуется тщательно контролировать артериальное давление и корректировать дозу при необходимости. Диуретики (например, фуросемид, спиронолактон) в комбинации с высокими дозами ацетилсалициловой кислоты снижают клубочковую фильтрацию вследствие снижения синтеза простагландинов, что может привести к снижению экскреции натрия. - Снижение действия урикозурических средств (бензбромарон, пробенецид). Ацетилсалициловая кислота снижает выведение мочевой кислоты даже при применении низких доз. Это может провоцировать развитие подагры у пациентов со сниженной экскрецией мочевой кислоты. - Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ): гипонатриемический и гипотензивный эффект ингибиторов АПФ может уменьшаться в комбинации с высокими дозами ацетилсалициловой кислоты (≥ 3 г/сутки) вследствие её косвенного влияния на ренин-ангиотензиновую систему (то есть ингибирование вазодилатирующих простагландинов приводит к снижению фильтрации в клубочках). - Удлинение периода полувыведения из плазмы крови пенициллина. - Системные глюкокортикостероиды (за исключением гидрокортизона, применяемого для заместительной терапии при болезни Аддисона) снижают уровень саликилатов в крови и снижают риск передозировки саликилатов за счет их усиленной экскреции, повышают риск желудочно-кишечных кровотечений. - Алкоголь способствует повреждению слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, повышает риск желудочно-кишечных кровотечений и пролонгирует время кровотечения вследствие синергизма ацетилсалициловой кислоты и алкоголя. Пациенты, употребляющие более 3 доз алкоголя в сутки, должны проконсультироваться с врачом перед применением лекарственного средства. - Другие НПВС: вследствие взаимного усиления эффекта при одновременном применении с высокими дозами ацетилсалициловой кислоты (≥ 3 г/сутки) повышается риск возникновения язв и желудочно-кишечных кровотечений. - Взаимодействий с пищевыми продуктами и растительными препаратами не выявлено.

Ацетилсалициловую кислоту применяют с осторожностью в следующих ситуациях: − неконтролируемая гипертензия; − склонность к кровотечениям в анамнезе, выраженная анемия и/или гипопротромбинемия; − нарушения функции печени, почек или нарушения сердечно-сосудистого кровообращения (например, патология сосудов почки, застойная сердечная недостаточность, гиповолемия, большие операции, сепсис или сильные кровотечения) – ацетилсалициловая кислота увеличивает риск нарушения функции почек и острой почечной недостаточности; − одновременное применение антикоагулянтов (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий»); − одновременное применение ибупрофена и ацетилсалициловой кислоты в низких дозах (80 – 320 мг/сутки), поскольку ибупрофен может уменьшить ингибирующее влияние ацетилсалициловой кислоты на агрегацию тромбоцитов. При применении ацетилсалициловой кислоты перед началом приема ибупрофена в качестве обезболивающего средства пациент должен проконсультироваться с врачом (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий»); − наличие симптомов хронической желудочной или дуоденальной диспепсии или их рецидив; − наличие бронхиальной астмы или общей тенденции к гиперчувствительности. Ацетилсалициловая кислота может обусловливать развитие бронхоспазма или приступа бронхиальной астмы либо другие реакции повышенной чувствительности. Факторы риска включают астму в анамнезе, сенную лихорадку, полипоз носа или хроническое респираторное заболевание, аллергические реакции (например, кожные реакции, зуд, крапивницу) на другие вещества в анамнезе; − полипы носовой полости; − язвы желудочно-кишечного тракта, включая хронические и рецидивирующие язвенные болезни или желудочно-кишечные кровотечения в анамнезе; − гиперчувствительность к анальгетикам, противовоспалительным, противоревматическим средствам, а также аллергия на другие вещества. Дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы У пациентов с недостаточностью глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы ацетилсалициловая кислота может вызвать гемолиз или гемолитическую анемию, особенно при наличии факторов риска, таких как высокие дозы препарата, лихорадка или острый инфекционный процесс. Совместное применение с антикоагулянтами Вследствие влияния на агрегацию тромбоцитов ацетилсалициловая кислота повышает риск кровотечений. Необходимо с осторожностью назначать салицилаты в комбинации с антикоагулянтами, поскольку салицилаты могут снижать содержание протромбина в плазме. Пациенты, нуждающиеся в оперативном вмешательстве Вследствие способности ацетилсалициловой кислоты подавлять агрегацию тромбоцитов, которая сохраняется в течение нескольких дней после приема, ее применение повышает вероятность усиления кровотечения при хирургических операциях (включая незначительные хирургические вмешательства, например удаление зуба). Пониженный уровень экскреции мочевой кислоты При применении малых доз ацетилсалициловой кислоты может снижаться выведение мочевой кислоты. Это может привести к приступу подагры у склонных к ней пациентов. Дети Может существовать связь между синдромом Рея и применением салицилатов, но она не была доказана. Синдром Рея наблюдался у многих пациентов, которые не принимали салицилаты. Без консультации с врачом не следует применять препараты ацетилсалициловой кислоты детям в возрасте до 16 лет с острой респираторной вирусной инфекцией (ОРВИ), которая сопровождается или не сопровождается повышением температуры тела. Применение ацетилсалициловой кислоты детям и подросткам с лихорадкой и/или вирусными заболеваниями возможно только по назначению врача как терапия второй линии (из-за риска развития синдрома Рея, угрожающей жизни энцефалопатии, главными симптомами которой являются тяжелая рвота, потеря сознания, печеночная дисфункция). При некоторых вирусных заболеваниях, особенно при гриппе А, гриппе В и ветряной оспе, существует риск развития синдрома Рея, который является очень редкой, но опасной для жизни болезнью, требующей неотложного медицинского вмешательства. Этот риск может быть повышенным, если применяется ацетилсалициловая кислота, однако причинно-следственная связь в этом случае не доказана. Если указанные состояния сопровождаются постоянной рвотой, это может быть проявлением синдрома Рея. Применение пациентам пожилого возраста В целом ацетилсалициловую кислоту нужно применять с осторожностью лицам пожилого возраста, поскольку эта группа пациентов более склонна к побочным реакциям. Мониторинг и лабораторный контроль Салицилаты могут изменять показатели функции щитовидной железы. Описаны отдельные случаи нарушения функции печени (повышение уровня трансаминаз).

Следует с осторожностью применять салицилаты в течение первого и второго триместров беременности. Применение салицилатов противопоказано в течение третьего триместра беременности. Подавление синтеза простагландинов может неблагоприятно повлиять на беременность и/или эмбриональное/внутриутробное развитие. Имеющиеся данные эпидемиологических исследований указывают на риск выкидыша и мальформаций сердца и гастрошизиса после применения ингибиторов синтеза простагландинов в начале беременности. Риск повышается в зависимости от увеличения дозы и продолжительности терапии. Имеющиеся эпидемиологические данные не подтверждают связи между применением ацетилсалициловой кислоты и повышенным риском выкидыша. Имеющиеся эпидемиологические данные относительно выкидыша не являются последовательными, однако повышенный риск гастрошизиса не может быть исключён при применении ацетилсалициловой кислоты. Результаты проспективного исследования влияния препарата на ранних сроках беременности (1-4-го месяца) с участием примерно 14 800 пар мать-ребёнок не указывают на какую-либо связь с повышенным риском развития мальформаций. В течение первого и второго триместров беременности препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, не следует назначать без четкой клинической необходимости. Для женщин, которые вероятно могут быть беременными, и для беременных в первом и втором триместрах доза препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, должна быть как можно ниже, а продолжительность лечения – как можно короче. Сообщалось о случаях нарушений имплантации, эмбриотоксических и фетотоксических воздействий и влиянии на способность к обучению ребёнка после пренатальной экспозиции салицилатами. Согласно данным исследований на животных, применение салицилатов вызывает побочные реакции у плода (такие как повышение смертности, нарушения роста, интоксикация салицилатами), однако контролируемых исследований с участием беременных женщин не проводилось. Согласно предыдущему опыту, риск является низким при применении лекарственного средства в терапевтических дозах. В течение третьего триместра беременности все ингибиторы синтеза простагландинов могут воздействовать на плод следующим образом: - сердечно-лёгочная токсичность (с преждевременным закрытием артериального протока и лёгочной гипертензией) и/или нарушения функции почек с возможным последующим развитием почечной недостаточности с олигогидрамнионом; - удлинение времени кровотечения, антиагрегационное воздействие, которое может возникнуть у женщины и плода в конце беременности; - удлинение времени кровотечения возможно также при применении очень низких доз; - торможение сокращений матки и кровотечение у беременной и удлинение продолжительности родов. Учитывая это, ацетилсалициловая кислота противопоказана в течение третьего триместра беременности. Салицилаты проникают в грудное молоко. Концентрации в грудном молоке эквивалентны или даже выше, чем концентрации в плазме крови матери. При вынужденном применении по показаниям во время лактации следует прекратить грудное вскармливание в случае регулярного применения высоких доз (> 300 мг/день).

Исследований не проводилось.

Лекарственное средство принимают внутрь после еды, таблетку следует разжевать и запить достаточным количеством воды или другой жидкости. Профилактика нарушений мозгового кровообращения, вторичная профилактика инфаркта миокарда и нестабильной стенокардии: 80–320 мг в сутки за 1–3 приёма. Ацетилсалициловая кислота предназначена для длительного применения, продолжительность терапии устанавливает врач индивидуально. Самолечение является рискованным, назначение препарата имеет особенности. Болевой синдром различного генеза, лихорадка. Продолжительность применения в качестве болеутоляющего и жаропонижающего средства – не более 3–5 дней. Взрослые: по 320–640 мг 4–6 раз в сутки в зависимости от потребности. Максимальная суточная доза – 3–4 г. Дети в возрасте от 16 лет: по 10–15 мг на 1 кг массы тела в сутки каждые 4 часа в зависимости от потребности. Максимальная суточная доза – 65 мг/кг массы тела, но не более максимальной дозы для взрослых. В связи с тем, что таблетки не имеют кишечнорастворимой оболочки, для предотвращения возникновения реакции гиперчувствительности и эрозивно-язвенных повреждений необходимо за час до приёма Асафена принять препараты, которые снижают секрецию (омепразол, антациды) или обладают гастропротекторным действием (кверцетин).

Противопоказано детям в возрасте до 16 лет. Применение ацетилсалициловой кислоты детям в возрасте до 16 лет может вызвать тяжёлые побочные эффекты, в том числе синдром Рея, одним из признаков которого является постоянная рвота (см. раздел «Особенности применения»).

Симптомы тяжёлого отравления могут развиваться медленно, например, в течение 12 – 24 часов после применения. После перорального применения дозы ацетилсалициловой кислоты до 150 мг/кг массы тела возможно развитие интоксикации средней степени, а при применении дозы > 300 мг/кг массы тела – тяжёлой степени. Токсическое действие салицилатов возможно вследствие хронической интоксикации, при длительной терапии (применение свыше 100 мг/кг/сутки более 2 дней может вызвать токсические эффекты) и вследствие острой интоксикации, причиной которой может быть случайное применение, например детьми, или непредвиденная передозировка. Хроническое отравление салицилатами может иметь скрытый характер, поскольку симптомы его неспецифичны. Умеренная хроническая интоксикация наблюдается после повторных приёмов больших доз. Об острой интоксикации свидетельствует выраженное изменение кислотно-щелочного баланса, который может отличаться в зависимости от возраста и тяжести интоксикации. Наиболее частым проявлением интоксикации у детей является метаболический ацидоз. Тяжесть состояния нельзя оценивать только на основании концентрации салицилатов в плазме крови. Абсорбция ацетилсалициловой кислоты может замедляться в связи с задержкой опорожнения желудка и формированием конкрементов в желудке. Симптомы. Головная боль, тошнота, гипокальциемия или гипогликемия, кожная сыпь, головокружение, желудочно-кишечные кровотечения, угнетение тромбообразования до коагулопатии, сердечно-сосудистые расстройства (от аритмии, артериальной гипотензии до остановки сердца), тиннитус, нарушения зрения и слуха, тремор, спутанность сознания, гипертермия, усиленное потоотделение, гипервентиляция, нарушения кислотно-щелочного равновесия и электролитный дисбаланс, обезвоживание, кома и дыхательная недостаточность, вертиго, звон в ушах, глухота, лихорадка, рвота, учащённое дыхание, респираторный алкалоз, метаболический ацидоз, вялость. Указанные симптомы можно контролировать снижением дозы. Звон в ушах возможен при концентрации салицилатов в плазме крови выше 150 – 300 мкг/мл. Серьёзные побочные реакции встречаются при концентрации салицилатов в плазме крови выше 300 мкг/мл. Симптомы тяжёлого и острого отравления (вследствие передозировки): гипогликемия (преимущественно у детей), энцефалопатия, кома, гипотензия, отёк лёгких, судороги, коагулопатия, отёк головного мозга, нарушения сердечного ритма. Лечение. Ввиду угрожающих жизни состояний вследствие тяжёлой интоксикации следует немедленно принять все необходимые меры предосторожности: профилактика или снижение резорбции, промывание желудка на ранних стадиях (до одного часа после приёма), активированный уголь, контроль и соответствующая коррекция электролитов. Применение глюкозы. Бикарбонат натрия для коррекции ацидоза и для ускорения выведения (pH мочи > 8). Глицин: начальная доза – 8 г перорально, затем – 4 г каждые 2 часа в течение 16 часов. Возможна гемоперфузия или гемодиализ (необходимость применения может быть установлена в токсикологическом центре).

Многие побочные реакции ацетилсалициловой кислоты являются дозозависимыми. Ниже приведен перечень побочных реакций, о которых сообщалось как во время клинических испытаний, так и в постмаркетинговый период. Со стороны системы крови и кроветворения: удлинение времени кровотечения; редко: лейкопения, тромбоцитопения, агранулоцитоз, апластическая анемия, панцитопения, пурпура, постгеморрагическая железодефицитная анемия, эозинофилия. У пациентов с тяжелыми формами недостаточности глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы наблюдались гемолиз и гемолитическая анемия. Со стороны иммунной системы: нечасто: астма; единичные: реакции гиперчувствительности, такие как эритематозные/экзематозные кожные реакции, крапивница, ринит, заложенность носа, бронхоспазм, ангионевротический отек, снижение артериального давления до состояния шока, зуд; очень редко: кожные реакции тяжелой степени, включая экссудативную мультиформную эритему, синдром Стивенса–Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, анафилактический шок. Со стороны метаболизма и питания: редкие: гипогликемия, железодефицитная анемия, нарушения кислотно-щелочного равновесия. Со стороны нервной системы: единичные: головная боль, головокружение, тиннитус, нарушения зрения, сонливость, спутанность сознания. Со стороны желудочно-кишечного тракта: частые: микрокровотечения (70 %), желудочные симптомы; нечасто: диспепсия, тошнота, рвота, диарея, диспепсия, изжога, неприятные ощущения и боль в животе; редко – воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта; единичные: желудочно-кишечные кровотечения, желудочно-кишечные язвы, которые в очень редких случаях могут привести к перфорации, с соответствующими клиническими симптомами и изменениями лабораторных параметров. Гепатобилиарные расстройства: единичные: транзиторная печеночная недостаточность, печеночная дисфункция (например, повышение уровня трансаминаз). Со стороны почек и мочевыводящих путей: сообщалось о нарушении функции почек и развитии острой почечной недостаточности. Со стороны органов слуха: при применении препарата в больших дозах или при длительном применении возможны шум в ушах, преходящая потеря слуха. Прочие: потливость, жажда; редкие: синдром Рея (см. раздел «Особые указания»). В единичных случаях возможно возникновение гепатотоксичности у больных ревматоидным артритом и системной красной волчанкой. Вследствие подавления агрегации тромбоцитов ацетилсалициловая кислота может вызывать кровотечения, такие как периоперационные геморрагии, гематомы, кровотечения из органов мочеполовой системы, носовые кровотечения, кровотечения из десен. Серьезные кровотечения, такие как церебральные геморрагии и кровотечение желудочно-кишечного тракта, – редкое явление. Имеются единичные сообщения о случаях, когда возникала угроза жизни (особенно у пациентов с неконтролируемой гипертензией и/или при одновременном применении антигемостатических средств). Геморрагии могут привести к острой и хронической постгеморрагической анемии/железодефицитной анемии (вследствие так называемого скрытого микрокровотечения) с соответствующими лабораторными проявлениями и клиническими симптомами, такими как астения, бледность кожи, гипоперфузия. Желудочно-кишечные расстройства, такие как общие проявления и симптомы диспепсии, боль в эпигастральной области и абдоминальная боль; в отдельных случаях – воспаление желудочно-кишечного тракта, эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, которые потенциально могут в единичных случаях вызвать желудочно-кишечные геморрагии и перфорации с соответствующими лабораторными показателями и клиническими проявлениями. Реакции повышенной чувствительности с соответствующими лабораторными и клиническими проявлениями включают астматическое состояние, кожные реакции легкой или средней степени, а также со стороны респираторного тракта, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистой системы, включая такие симптомы, как высыпания, отек, зуд, сердечно-дыхательная недостаточность и очень редко – тяжелые реакции, включая анафилактический шок. Срок годности. 5 лет.

Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °С.

По 30 или 90 таблеток во флаконе.

Вы не передали текст для перевода. В вашем сообщении есть только фраза «Без рецепта», а сам фрагмент инструкции на украинском языке отсутствует.

Пожалуйста, отправьте текст секции инструкции, который нужно перевести на русский, и я переведу его, сохранив все плейсхолдеры в неизменном виде.

Фармасайнс Инк. / Pharmascience Inc. Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности. 6111 Ройалмаунт Авеню, 100, Монреаль, Квебек Н4Р 2Т4, Канада. 6111 Royalmount Avenue, 100, Montreal, Quebec H4P 2T4, Canada.